The production department's waiting in the conference room.

生产部门的人正在会议室等你。

UNIDENTIFIED MALE: In the 1940s under the War Powers Act, the president could effectively order industry to produce military supplies and prioritize delivery of military goods.

在20世纪40年代，根据争权力法案，总统有权命令业部门生产军用物资，并优先交付军用物资。

Proving them to be effective, safe and achieve regulatory approval isn't the only challenge.

证明它们有效、安全并获得监管部门的生产批准并不是唯一的。

The Treasury Department declared that since " at least March 2016, Russian government cyber actors have also targeted U.S. government entities and multiple U.S. critical infrastructure sectors, including the energy, nuclear, commercial facilities, water, aviation and critical manufacturing sectors" .

财政部宣称" 至少自2016年3月起，俄罗斯政府的网络人员将美国政府机构和多个美国关键基础设施部门视为目标，包括能源、核、商业设施、水利、空和主要生产部门。"

It's hard for someone used to a job as a production manager on ￡25,000 to find themselves stacking shelves on minimum wage, says Kerry Turner, the local head of Citizens Advice.

其领导人克里·特纳（Kerry Turner）表示，对于那些曾经挣着25,000欧元，比如生产部门经理来说，很难接受自己整理货架并且挣着最低资的。

Apple had a corporate division that built mass-storage devices, and it had developed a disk-drive system, code-named Twiggy, that could read and write onto those thin, delicate 5.25-inch floppy disks that older readers (who also remember Twiggy the model) will recall.

当时苹果公司有一个部门是生产大容量存储设备的，他们幵发了一套磁盘驱动系统，代号崔姬，它可以读写那些纤薄、精致的5.25英寸软盘，年长一些的读者（那些还记得模特崔姬是谁的人）一定还能回想起那种软盘。

With a focus on smallholder farmers, particularly women, Feed the Future helps countries develop their own agricultural sectors to increase economic opportunities and incomes for farmers and help build resilience.

该计划关注小农户，尤其是妇女们，还帮助各国发展农业生产部门，从而帮助农民增加经济机会和收入，从而提高抗变性。

In the year of 2019, this Congress decided to give to the most powerful and unproductive sectors of the country, 20 billion pesos a year.

在2019年，我们议会决议提拨给了国家最具潜力，也最没生产力的部门200亿比索的预算。

He said the plan will result in " more borrowed money, and massive tax increases on all the productive parts of our economy" .

他表示，这项计划将导致" 更多的借款，并大幅增加我们经济所有生产部门的税收。"

It will also direct six sector reviews for defense, public health and biological preparedness, information communications technology, energy and food production.

命令还将指导国防、公共卫生和生物防备、信息通信技术、能源和食品生产等六个部门的审查。

Industries were shutting down their production of war effort materials and transitioning into making consumer products again.

业部门停止生产争物资，并重新转向生产消费品。

I say next that I made a beeline for the produce department.

我接下来说，我直奔生产部门。

That lifts costs and prices in less productive sectors shielded from foreign competition.

这会提高那些受保护、免受外国竞争的低生产率部门的成本和价格。

How can you measure different departments' productivity?

如何衡量不同部门的生产力？

In this way, the part-made product might move between design, engineering and production departments.

这样，半成品可能会在设计、程和生产部门之间流转。

They recruit him back in the early 90s to take over as head of production.

他们在90年代初重新聘请他回来，担任生产部门的主管。

There was one woman secretary, there was one woman in production.

有一位女秘书，还有一位在生产部门的女性。

Taking money out of the productive sector and redistributing it based on politics and ideology.

从生产部门抽走资金，并根据政治和意识形态进行再分配。

To say that this goes well is an understatement, obviously, but just to put some numbers on this, Microsoft has three reporting segments, productivity and business process, aka Office, and that includes Office 365 as part of that segment.

显然，说这一切进展顺利是轻描淡写的，但为了具体说明，微软有三个报告部门：生产力和业务流程部门，即Office，其中也包括Office 365。