Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.

一个高大黝黑，又怪又帅的陌生人前来拯救哈利。

She is an utter stranger to me.

她完全是一个陌生人对来说。

I can't even have a foreign pointed at me anymore without freaking out.

就连一个陌生人，都会害怕。

Your parents taught you " Don't talk to strangers" .

你的父母教导你“不要和陌生人说话”。

" Budge up, yeh great lump, " said the stranger.

“喂，让点儿地方吧，你这个傻大个儿。”这个陌生人说。

We're okay killing pigs, cows, chickens, strangers from foreign lands.

们觉得杀猪、牛、乃至其他国家的陌生人没有问题。

Mary was deceived into believing the stranger.

玛丽被骗相信那个陌生人。

He viciously screamed at total strangers. I think he's bad news.

他对陌生人大吼大叫 觉得他很糟糕。

The Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.

快地点点头，现在他显然了慌，不想再进一步惹恼眼前这个陌生人。

I concluded that they were simply shy of strangers.

认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。

You'll be attacked by people who've never met you and don't really care to.

你会被陌生人攻击，被毫无顾忌的人攻击。

So many of these are strangers and anonymous trolls on the Internet.

其中很多都是陌生人和互联网上的匿名巨魔。

Strangers rescued strangers. Police officers and first responders rushed into danger.

陌生人拯救陌生人，警察和现场急救员冲入险境。

If you go there, you’re crossing to a place where there is no mercy.

你要去的那个地方，生人勿进，难以脱身。

Being alone with a stranger is 'Alone Alert'.

单独与陌生人在一起是“独处警报”。

And she's shy with new people, just like he is.

她见了生人就害羞, 与他一样。

In Naples, strangers offered free food in a basket for those in need.

在那不勒斯，陌生人会用篮子装免费的食物，并提供给需要帮助的人。

The Stranger looks up at the Sun and fans himself.

陌生人看看太阳，对自己扇起来。

And how would you describe yourself to people who don't know you?

你会如何向陌生人描述你自己？

You're placed with a stranger and you're expected to become family.

你被安置到陌生人家中，被期望要成为家人。