As mischief has become easier, the hacker crowd has burgeoned and mutated.

随着内部不和升级，黑客组织生出新芽，产生巨变。

Although some litters may have as many as five cubs.

不过也有一些母熊也一胎最多会生出五只小熊。

Nature is tricking us into procreating, and the loving fusion we seek is consummated in our children.

我们的本性在 诱使着我们繁衍后代，我们所寻找的爱的融合 结生出我们的儿女。

Not to mention how a baby could come from its mother's womb!

而更让他们惊异的是女人的子宫居然会生出婴儿?

A horrible thought struck Harry, as horrible thoughts always do when you're very nervous.

当你非常紧张的时候，就会生出多可怕的想法，哈利也是一样。

One is never done with cycles of fear and reassurance-seeking.

而由恐惧所生出的对安慰的渴望也无法得到满足。

We shall not take it, till she lays some more.

我们不可以拿走鸡蛋，直到她生出更多的蛋。

From this, you can derive the general scope and understanding of the business requirements.

您可以从中派生出通用的范围，并获得对业务需求的理解。

This greatly increased the woman's chances of having more than one baby.

这大大增加了女性生出多胞胎的几率。

This technique results in about 15 percent of all births involving more than one baby.

应用这种技术的孕妇，大约有15%会生出多胞胎。

But with my little stick and my highly evolved brain, I shall create fire.

可… 有我的小木棍和我高度进化的脑子… 我能生出… 火！

Original Substance is alive with creative energy, and is constantly producing more forms.

只要人类尚有创新的能量，这一母体就不会覆灭，并且还会不断地行生出更多更新的形体。

But why don't we keep our teeth-growing stem cells?

那为什么我们不能保留那些生出牙齿的干细胞呢？

Digital communications have given birth to a new generation of finance companies.

线上交流已经催生出了新一代的金融公司。

Plus, what if you and Cam make a better baby than we did?

况且 万一你和小卡生出了更优质的孩子？

I just pray it's a healthy, happy kid.

我只祈祷生出个健康快乐的孩子。

Spend more time with the tie! That will make a baby.

多花点时间在领带上！ 那样可以生出小孩来。

For instance, two animals with particular features, can have a baby with very special ones.

例如，两种具有特定特征的动物可以生出具有非常特殊特征的婴儿。

Like modern-day whales and dolphins, they gave birth to live young, and they breathed air.

就像现代的鲸鱼和海豚一样，他们生出新的生命， 并且呼吸着空气。

Small yellow flowers then appear on these stems.

茎上会生出小黄花。