The state of Washington has become a force in the wine industry.

华盛顿州已成为酿酒业的一股生力。

And you need me to lead the winning team.

而且你还想让我率领这支生力。

Nurses are really the predominant work force across all settings of care for every population impacted by this disease.

在每个护理领域中，对于受冠影响的每类人群，护士们都是重的生力。

He added that his goal is to inspire and prepare " the next generation of innovators" to join the workforce of the future.

他补充道，自己的目标是激励并培训“下一代创者”入未来的生力中。

Since the inception of this program, USAID has partnered with the Government of Pakistan to save lives, strengthen families and communities, and develop a healthier workforce.

自从该项目启动以来，国际开发署就与巴基斯坦政府合作以挽救生命、使各个家庭和社群更强大、发展更健康的生力。

Hailing college students as a vibrant force for entrepreneurship and innovation, the guidelines called for measures to create a more favorable environment for business startups and innovative projects launched by college students.

《意见》指出，大学生是大众创业万众创的生力，大举措优化大学生创创业环境。

Your Grace, Littlefinger reminded the king. " If we might resume, the seven are now six. We find ourselves in need of a new sword for your Kingsguard. "

" 陛下，" 小指头提醒国王。" 我们可以继续议程。原本的七铁卫如今只剩六人，我们需为御林铁卫再添一名生力。"

A family member who couldn't leave and had to do whatever they were told, but that is a little different on the slavery gradient scale than someone who's captured in war and is a slave who's held as raw fodder.

一个家庭成员无法离开， 只能听命于人，但这在奴隶等级尺度上与战俘奴隶作为生力有所不同。