But he might have depicted the footprints more graphically.

但他可能更生动地描绘了通往全球化的足迹。

We don't know how to tell this generative story of us as vividly.

我们不知道该如何精准生动地讲述我们这个生成叙事。

I have heard that those who celebrate life walk safely among the wild animals.

我听说那些赞美生活的人能在野生动物中安全地行走。

Carroll brought this expression to life in his book with the character the Cheshire Cat.

尔用书中柴郡猫这个角色将这个短语生动地表现了出来。

Very strange to hear Norwegians, NATO members, talk so vividly again about the Russian threat.

听到北约成员国挪威再次如此生动地谈论俄斯的威胁非常奇怪。

This artist's painting vividly portrays what farm life is like in his hometown.

这位画家的画作生动地描绘他老家村生活的模样。

In his speech, Mr. Johnson gave a lively description of his experience as a sailor.

强森先生在演讲中生动地描述他当水手的生涯经验。

If you can't vividly imagine your desire, then how do you expect to achieve it?

如果你不能生动地想象你的欲望，那么你要如何期望实现它？

Indian conservationists say urban development is bringing dangerous wild animals into more frequent contact with humans.

印度自然资源说，城市发展导致危险野生动物愈发频繁地与人类接触。

It was an inadvertently vivid display of the Church's efforts to accommodate its teachings to worldly circumstances.

在不经意中，生动地展示了教会为使其教义适应世俗环境所作的努力。

The whole Hunger Games series. I'm not a violent person or anything. But it's so descriptive and just awesome.

《饥饿游戏》系列。我不是喜欢暴力的人。不过这部系列小说描述地非常生动，太棒了。

It vividly depicts a bustling scene full of people spending Qingming Festival in the capital of the Song Dynasty.

生动地展现了宋代首都，清明佳节时，人烟阜盛熙熙攘攘的景象。

So we use that as a platform to educate the public and also educate them about appropriate interaction with wildlife.

因此我们以此作为一个平台去教育人们，并且引导他们与野生动物正确地互动。

He dreamed vividly about how he walked out of his prison cell, across town, beyond the dikes, towards the shore.

他生动地梦见自己如何走出牢房，穿过城镇，越过堤坝，走向岸边。

He takes a job at a slaughterhouse and graphically reports his efforts to rip the wool off freshly killed sheep.

曼斯在一家屠宰场找到了一份工作，并生动地报道了自己从刚杀掉的羊身上扯下羊毛的经历。

Delsink added that a wildlife rescue place is ready to take Lammie if the Johannesburg Zoo agrees to let her go.

奥德丽补充说道，某野生动物救援地愿意接收拉米，前提是约翰内斯堡动物园同意送走拉米。

It was the latest, most vivid example of Mr. Trump's dissent from an effort that has galvanized much of the world.

这一举动最新也最生动地体现了特朗普对联合国这一鼓舞了世界各地的人们投入行动的呼吁是持有异议的。

It depicts rich scenes of people, buildings, transportation, and more vividly portraying the social life and urban landscape of that era.

它描绘了丰富的人物、建筑、交通等场景，生动地描绘了那个时代的社会生活和城市景观。

The on-site museum tells the story vividly.

现场博物馆生动地讲述了这个故事。

And with this new design, that vision is brought to life more than ever.

而且凭借这一全新设计，这一愿景比以往任何时候都更加生动地呈现出来。