You've already chosen your companion for life.'

你已经选择了自己的生命伴侣。”

Because of you, it's all brand new.

因为你，我的生命才是新的。

Knowing first aid is crucial for saving lives.

懂得急救是拯救生命的关键.

Air and water are indispensable to life.

空气和水是生命所必需的东西。

This is Darnell, he's my assistant slash brother slash everything, organizer of my life.

这是达奈尔，他是我的助理兼哥哥，兼安排我生命所有事务的人。

And thus ends your tedious, little life.

然后这样结束你无趣的生命。

Then, at the close, shall life's decline Be full of sunset splendor.

将告别之际，生命的谢幕将充满落日的光辉。

And the statesmen's political lives depended on slavery.

政治家的政治生命也取决于奴隶制度。

You're supposed to find your passion in life.

你应该要找寻生命中的热情。

We have mastered the act of killing. Now let's master the joy of living.

我们已经精通了杀戮的技巧，现应该习生命的美妙。

When you see the Asiatic lions in India, what your sense is enormous vitality.

当你印度看到亚洲狮的时候，你能感受到一股巨大的生命力。

Menstruation is really just a very normal body life cycle.

月经其实只是一个非常正常的身体生命周期。

I will solve your murder, but it takes John Watson to save your life.

我能为你破解谋杀案 而约翰·华生能拯救你的生命。

It was just all the color drained out of life, really.

那时生命里所有的光彩真的都退去了。

They are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.

他们公然无视民众的生命财产和福祉。

It's the economic lifeline of North Korea.

这是朝鲜的经济生命线。

Technically, these are still lives, but there's nothing still about them.

从技巧角度上说，它们是有生命的，可仍然算不上什么。

One day, a drone might just save your life.

或许未来的某一天, 一架无人机可能会挽救你的生命。

Understand the origins and ubiquity of life.

了解生命的起源及普遍性。

This decline in vigour with the passing of time is called ageing.

生命力随着时间的流失而衰退叫做衰老。