It's the economic lifeline of North Korea.

这是朝鲜经。

What if the financial lifeline allowed countries to slacken the pace of reforms, or made life easier for Iran?

如果金融能让各国放慢改革步伐，或者让伊朗日子好过些呢？

On April 2, his railroad lifeline cut by the North, Lee retreated.

4月2日，他铁路被北方军切断，李撤退了。

For many, this is a home from home - a lifeline, enabling families to live as normally as possible, during a very precious period of time.

对于许多人来说，这是一个家，一个，在这段非常宝贵时间里使家人活尽可能正常。

In fact one of our values states that 'creativity is the lifeblood of our organisation'.

事实上我们价值观之一就是“创造力是我们”。

Corridors like this offer a lifeline for far-roaming jaguars, to more prey, mates and territory.

这样走廊为远行美洲豹提供了一条得以存，它们能找到更多猎物、配偶和领土。

Especially during the pandemic. I mean, these stores have been a lifeline to Starbucks because they kept running and people could easily queue up and go and not have to enter an actual cafe.

特别是在新冠疫情期间。我意思是，这些商店是星巴克，因为它们一直在营业，人们可以很轻松地就去排队，而不需要进入真正咖啡馆。

I'm Marisa Bell. I'm the lead producer and product owner of Lifeline.

我叫 Marisa Bell。我是 Lifeline（）首席制作人兼产品负责人。

So computers that I assumed were for checking-out books, or, you know, looking at emails, were in fact a lifeline for folks who are searching for jobs and housing.

我以前以为是用来借阅书籍或者查看邮件电脑。事实上是那些在找工作和住处人们。

“So I think they will keep the lifeline in place for North Korea.”

“我想中国会维持朝鲜这条。”

Research and development is the lifeblood of our business.

研究开发是我们。

Cows became almost literally the lifeblood of these new communities.

牛群于是渐渐变成了这种新兴人类群体。

It's a lifeline connecting the West to the outside world.

这是条连接西部与外面世界。

She said Afghan women are the lifeblood of the humanitarian response.

她表示，阿富汗女性是人道主义援助。

That's why there has been such a strong demand for rules that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet.

这就是为什么人们强烈要求制定规则，防止宽带供应商在网上挑选赢家和输家，维护作为互联网自由和创新。

Republicans in Congress went home for the holidays and let that lifeline expire. And for many of their constituents who are unemployed through no fault of their own, that decision will leave them with no income at all.

国会共和党人回家过节去了，任由这一一般福利政策过期作废。大多数人失业并不是由于本人原因造成，而这一决定让让他们失去了唯一收入。

You will either be getting by based on a government lifeline or you will be in the class of people that own the businesses complaining about all the taxes they need to pay to fund that lifeline.

您要么依靠政府存，要么成为拥有企业那类人，抱怨需要支付所有税款来资助这条。

The Syrian Bab al-Hawa bore the gate to turkey as a Lifeline for many Syrian cancer patients who receive free and advanced treatment in Turkish hospitals.

叙利亚巴布哈瓦为许多在土耳其医院接受免费和高级治疗叙利亚癌症患者提供了通往土耳其。

Yes, your car starts depreciating the minute you drive it off the lot, but a reliable set of wheels may be the lifeline to your job.

是，从你把车开出停车场那一刻起，你车就开始贬值了，但一辆性能可靠汽车或许就是你工作。

The water is a lifeline for northern desert cities including Tijuana and a large farm industry in the Mexicali Valley, just south of the border from California's Imperial Valley.

水是包括提华纳在内北方沙漠城市，也是位于墨西卡利山谷大型农业产业，墨西卡利山谷位于加州帝国谷南部。