In many developing countries, the ecosystem has deteriorated for the sake of economic development.

许多发展中国家的生态环因为经济发展而日趋恶化。

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

理想状态下应该是一个封闭自给自足的位于墨西哥的生态环。

The best way to protect them is to make every effort to preserve the delicate balance of their forest environment - in other words, their ecosystem.

要保护它们最好的办法就是护它们生存的森林环的微妙平衡，换句话说，就是要保护它们的生态环。

C) They are naturally adaptive to ecological contexts.

C）他们天生就能适应生态环。

Emissions-wise, they're as eco-friendly as it gets.

就废弃物排放而言，它们生于自然还于自然，不会污染生态环。

This underground house won't cost anything - environmentally I mean -because unlike ordinary houses, it is run in a way that is completely environmentally friendly.

这所地下房屋对环不会造成任何代价，因为它与普通住房不同，它完全对生态环无害。

You can create a lot of butterfly habitat and pollinator habitat on a windowsill.

你可以在窗台上创造出不少蝴蝶和授粉者的生态环。

Gm foods may solve many of the world’s hunger problems, and help protect environment.

转基因食物能缓解全球饥饿的态势，还可以保护生态环。

Why develop new plants, the changing climate, s changing habitat, a new threats.

为什么要开发新的植物，因为不断变化的气候和生态环给我们的生存带来了威胁。

This decision not only improved the ecological environment but also injected new vitality into the local economic development.

这一决策不仅改善了生态环，还为当地经济发展注入了新的活。

In many of the world's top tourist destinations, there is a strain on the environment.

在许多世界顶级的旅游胜地，生态环不堪重负。

Caves are one of the few habitats on Earth not directly powered by sunlight.

洞穴是地球上少数几种不直接依赖阳光的生态环之一。

Some structures similar to arcologies already exist.

一些类似生态环的结构也已存在。

The Beijing Municipal Ecological and Environmental Monitoring Center said the sandstorm originated in Mongolia.

北京市生态环监测中心表示，沙尘暴源于蒙古。

Local recycling programs have been authorized in many localities to safeguard the country's ecology.

许多地方批准了回收利用项目，以保护国家的生态环。

It's even intrinsically entwined with the ecology of large predators like these lions.

甚至连狮子这样的大型食肉动物的生态环也会深受影响。

In (the) context of Uttarakhand specifically, I would say, if tourism-related technology are adopted without having a thorough knowledge of the ecology, they could actually have a negative impact on the environment.

具体到北阿坎德邦，我会说，如果在没有充分了解生态环的情况下采用与旅游相关的技术，它们可能会对环产生负面影响。

What remained of the lake in 2004 was five times saltier than it was back in the 1960's, which meant that basically the entire ecosystem and the creatures that once lived in and around it were gone.

2004年，该湖泊的盐度是60年代的五倍，这意味着咸海的整个生态系统，和曾经生活在该生态环中及其周围的生物基本都消失了。

The city's average concentration of PM2.5 was 33 micrograms per cubic meter in 2021, the lowest level since record-keeping began in 2013, Yu Jianhua, deputy director of the Beijing municipal ecology and environment bureau, said at a press briefing.

北京市生态环局副局长余建华在新闻发布会上表示，2021 年，北京市 PM2.5 的平均浓度为 33 微克/立方米，是自 2013 年开始记录以来的最低水平。

The ministry says there is a fundamental difference between the wastewater from the Fukushima nuclear plant after the accident and the liquid effluents from the normal operation of nuclear power plants in terms of difficulty of processing.

中国生态环部表示，福岛核电站事故后的污水与核电站正常运行的液体废水在处理难度上有本质区别。