California's B Corp legislation took effect alongside a new law creating the " flexible purpose company" (FlexC), which allows a firm to adopt a specific social or environmental goal, rather than the broader obligations of a B Corp.

在此次加州出台的新法中，与企业的立法同时生效的是一项构建" 弹目标公司" 的新法，该法准许企业设定一项特定的社会或环境目标；与之相比，企业的社会和环境责任更为宽泛。

After many months of advocacy, with strong leadership from the United Kingdom and support from Iraq and the United States, Nadia and I sat together in this chamber and watched 15 hands go up and Resolution 2379 come into force.

经过数月的辩护，在英国强有力的领导和伊拉克、美国的支持下，我和纳迪亚一起在此会议厅，见证了在15人的支持下，第2379号决议得以生效的时刻。

Just the date for when you'd like this to take effect?

还有您想让这生效的日期。

That is the effective date for many of FDA's legal powers.

那是FDA多项法律权利的生效日期。

Also, they propose this feeling is generated through the serotonin system.

同时，他们认为这种感觉是通过血清素系统生效的。

For now, a ceasefire that went into effect over a week ago has been holding.

目前，在一周前生效的停火协议有效。

So, just how does Venus' greenhouse effect work and make the planet so hot?

金星上的温室效应是如何生效的？使这个行星如此炎热？

It has also come into effect very quickly.

该法律的生效速度也很快。

When the policy came into effect last April, 560,000 households were hit.

政策在去年四月生效的时候，560，000的家庭在调控之内。

The idea is that when the new regulation comes into force, entrepreneurs will be able to close their businesses in an online procedure that is faster and inexpensive.

我们的想法是，当新的规定生效时，企业家将能够通过在线程序关闭他们的业务既快捷又方便。

The measure follows a similar legislative decision in Hawaii that takes effect in 2021.

此前，夏威夷也做出了将于2021年生效的立法决定。

The Colombian president Juan Manuel Santos has criticized the Ireland rebel group for blowing up 2 oil pipe lines in the north of the country, just days before a bilateral ceasefire is due to come into force.

爱尔兰叛军组织引爆了北部两条输油管道，哥伦比亚总统桑托斯(Juan Manuel Santos)提出谴责。事故距离双边停火协议生效还有几天的时间。

The government has yet to say when the laws might take effect.

政府尚未公布这些法律的生效日期。

That's under a new anti-corruption law that took effect in late September.

这是由九月下旬开始生效的反腐败法规定的。

These are not all the laws that are waiting to come into effect this winter.

这些并不是所有等到今年冬天生效的法律。

That's now an offense under new legislation that came into force last week.

根据上周生效的新立法，这是一项违法行为。

Have fewer traces of copper than those of Europe, Essential for the formula to work.

与欧洲出产的银矿石相比 含铜量更少，而铜正是这种化学反应生效的必要条件。

And executive order is a law made instantly with the president's signature.

行政命令是总统签名后随即生效的法律。

The new law went into effect Thursday and a three-day waiting period expired at midnight.

这条新法案于周四生效，三天的等待期也于午夜划上句号。

Republican-appointed judges have stopped it from going into effect.

共和党任命的法官阻止了该法案的生效。