And, here, it does so in abundance.

而且这里机盎然。

Ukraine's political culture, and its press, remain vibrant and unpredictable.

乌克兰政治化和新闻界依旧机勃勃，未来可期。

So, the canopy might be bouncing back.

所以，树冠层可能会重新恢复机。

The new crypto-currency could revitalize Facebook's fortunes.

新的加密货币可以恢复Facebook的财富机。

Isn't it great that celebration dishes are alive and well?

很高兴这些传统食物重获机？

Her story was all but forgotten until Instagram brought it back to life.

她的故事几乎被，直到 Instagram 让它重新焕发机。

The health agency said they still might be carrying the virus.

卫机构表示，接种疫苗的群仍可能携带病毒。

That oxygen-rich water that's sinking past us is really giving us this lush, living landscape.

我们身边沉下的富氧水使这篇海域郁郁葱葱、机勃勃。

You're right in the middle between the most important factors keeping everything alive.

你正处于保持万物机的最重要因素之间的位置。

It was a profoundly hopeful message, reminding Americans of their nation's capacity for renewal.

这句话给们带去了希望，提醒他们美国会重新恢复机。

Specifically, the legendary crosswalk that has come to symbolize the chaotic vibrancy of urban life.

具体来说，这条传说中的行横道已经成为城市繁忙又充满机的象征。

The once vibrant world that shaped us can also destroy us.

昔日塑造我们的机勃勃之世界亦能毁灭我们。

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

哥伦布是第一个因为其独特和充满机的甜味而感到高兴的欧洲。

It's the vibrancy of our country and of the world.

是我们国家和世界的机。

Die back is used with plants. Our yard dies back in the winter.

Die back经常用来描述植物。我们的院子在冬天失去了机。

Streets famous for crowds, traffic noise, energy are quiet and a bit sad.

以流、交通噪音、充满机著称的街道安静的有点令伤感。

The mask, the health agency adds, needs to cover both the nose and mouth.

该卫机构补充说，这种口罩需要遮住口鼻。

There was the chance to breathe life back into the natural landscape.

这里有机会让自然景观重新焕发机。

The company is also seeking approval from other health agencies worldwide.

该公司也在寻求全球其他卫机构的批准。

If life would be permanent, it would be lifeless.

如果命是永恒的，它将是没有机的。