This is the street where I used to live...and these were the people with whom I shared my life.

这是我活过的街道......这些是和我一起活过的人们。

They will show the special places where their ancestors once lived.

他们将展示祖先曾经活过的特殊地域。

It's good to see that I'm not the only one in this mess.

知道自己不是唯一的一个活过的很糟糕的人挺好的.

Everyone I know who's been there's had a positive experience.

我知道的在这里活过的每个人体验都很棒。

But, to reach a place where no humans ever tried to live is the reward.

但是，奖励就是到达一个没有人曾活过的地方。

Most of what has lived on Earth has left behind no record at all.

在地球上活过的物当中，大多数都已无影无踪。

You know, you've handled this lost toy life better than I could.

你知道吗，你把流浪玩具的活过的比我有滋有味多了。

In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.

事实上，我想要重新度过我已经活过的时光——20世纪60年代。

What if one day, your accent totally changed to one from a place you've never lived?

如果有一天，你说话带上一种你从未活过的地方的口音该怎么办？

He was in Japan awaiting trial last week when he fled to Lebanon, where he lived as a child.

上周，他在日本待审期间逃往了小时候活过的。

Most of the participants who had traveled and lived abroad demonstrated a measurable increase in creativity.

大多数曾在国外旅行和活过的参与者，其创造力都表现出了显著的提升。

Those people chose to let their loved ones leave the world, as they have tried to live in it.

这些人选择让他们的亲人以这样的方式向这个曾经活过的世界告别。

The film then shows her travelling to Gahini. This is the small village where she lived with Charles.

随后影片记录了她前往Gahini的情况。Gahini是她和查尔斯曾活过的小村庄。

The fact of the matter is over 99% of all the organisms that have ever lived are extinct.

实际上情况是所有曾经活过的物中，百分之九十九以上都已经灭绝。

Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?

为什么不去利用你在活中学过的知识呢?

It is a realm of shadows, of ghosts, of echoes of lives once lived.

这是一个阴影的国度，幽灵的国度，曾经活过的活的回声。

He could've made the life he wanted.

过他想过的活。

From close up, every human who has ever lived proves deeply challenging.

从近处看，每个曾经活过的人都极具挑战性。

Pilar was also the scene of time spent with wives and children, and those reflections do not sweeten Hemingway's reputation.

“比拉号”也是海明威同妻儿们一起活过的地方，但这段往事并未给海明威的声誉锦上添花。

Those who had once lived in the great world invariably liked him better.

曾经在大千世界里活过的人， 无不更喜欢他。