In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.

事实上，我想要重新度过我已经生活过的时光——20世纪60年代。

Everyone I know who's been there's had a positive experience.

我的在里生活过的每个人体验都很棒。

That's what it means to lead a free life, to live up to my potential.

就是过自由生活的意义，在于实现自我潜能。

Anyone trying to change their life knows it isn't easy.

任何尝试过改变生活的人都并不容易。

But, to reach a place where no humans ever tried to live is the reward.

但是，奖励就是达一个没有人曾生活过的地方。

They will show the special places where their ancestors once lived.

将展示祖先曾经生活过的特殊地域。

I've been to life events and know his family.

我经历过生活中的大事，我认识的家人。

You know, you've handled this lost toy life better than I could.

你吗，你把流浪玩具的生活过的比我有滋有味多了。

Design your own plan and create the life that you want to live.

设计你自己的计划，创造你想过的生活。

China's technology industry is dominated by “sea turtles” (Chinese who have lived abroad and returned).

在中国的技术行业，“海归”（曾在海外生活过并回国的中国人）比比皆是。

Most of what has lived on Earth has left behind no record at all.

在地球上生活过的生物当中，大多数都已无影无踪。

Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?

为什么不去利用你在生活中学过的识呢?

So this is your life now, huh?

所以说，就是你现在过的生活了？

He could've made the life he wanted.

过想过的生活。

Looks like we're not the only ones leading double lives, Finch.

看来过双重生活的不只是我啊 芬奇。

It's good to see that I'm not the only one in this mess.

自己不是唯一的一个生活过的很糟糕的人挺好的.

I know other countries I've lived in you have a small washer.

我在我生活过的其国家有小型洗衣机。

Most of the participants who had traveled and lived abroad demonstrated a measurable increase in creativity.

大多数曾在国外旅行和生活过的参与者，其创造力都表现出了显著的提升。

What if one day, your accent totally changed to one from a place you've never lived?

如果有一天，你说话带上一种你从未生活过的地方的口音该怎么办？

From 1971 to now, we have lived many places, and the recipes have gone with me.

从1971年现在，我在很多地方生活过，些地方的食谱一直伴随着我。