But I'm a little out of practice.

可是现在有点生疏。

To grow apart means to be less close.

Grow apart的意思是生疏。

I must be getting rusty with my moves.

我的技能日渐生疏啊。

You'll have to excuse me. I'm a little rusty.

请见谅 我有一些生疏。

They crossed many meadows and hills, and passed through strange, far-away countries.

他们穿过许多山林，经过生疏遥远的地方。

But part of getting to know yourself is to unknow yourself.

但解自己的一部分是“生疏自己”。

He's a bit green in this job so he's bound to need some help.

他做这个工作有点生疏，所以他肯需要帮忙。

I'm a little rusty, and acoustics are never good inside a tent.

我有些生疏，在帐篷里音响效果也不好。

His voice was aloof. " Nearly. I'll meet you at the car."

他的语气很生疏。“差不多。我们车上见。”

Ask the young lady to step up, Mrs. Hudson.

嗯！这个名字生疏得很。赫德森太太，请她进来。

She said her Cantonese skills had become rusty after moving to Shanghai for a job.

她，搬到上海工作后，她的粤语技能已经生疏。

But it seems like now I don't use it so much, I've got slower actually.

但是现在我不太发，所以似乎也生疏许多。

At university. Though I must say I'm a bit rusty now!

大学。但是我不得不我现在有些生疏（本意“生锈的”）！

At their first meeing after the estrangement, Bernard poured out the tale of his miseries and accepted consolation.

在两人生疏之后第一次见面时，伯纳倾诉苦痛，接受安慰。

As am I.You don't know how rusty my golf game's gotten without this one keeping me on my toes.

我也是。少你的鞭策，我的高尔夫球技都变得生疏。

So many people lament the coldness of modern society; human relationships have been worn thin from constant urban pressures.

许多人责备当今现代社会的冷漠。人与人之间的关系由于城市压力变得越来越生疏。

" Why did the robot go back to robot school? Because his skills were getting a little rusty" .

" 为什么机器人回到机器人学校上学？因为他的技术有点生疏。"

Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

年轻人整天盯着屏幕看来看去已经让他们人与人之间的社交活动变得很生疏，父母们对此很担忧。

No. - Or that you think I've lost my touch, because I guarantee you I have not lost my touch.

没有。-或者你觉得我技巧生疏？那我向你保证，我绝对宝刀未老。

Maybe your social skills feel a bit rusty.

也许你的社交技能感觉有点生疏。