They crossed many meadows and hills, and passed through strange, far-away countries.

他们穿许多山，生遥地方。

He was not a student of good manners. It was merely that in the presence of this foreign condition he was a simple child of the wildlands.

他并不是一个品行好人，仅仅是在这种生境况下，他变成了一个荒地里淳朴孩子。

And, you know, obviously the guy's chipping off six weeks of rust.

而且，显然这位球员正在逐渐摆脱六周未参赛生感。

And now that the cobwebs are kind of out, from last camp.

如今，上一次训练营生感已逐渐消散。

My French is rusty, but I believe I'm getting that probably 50% right.

我法语生了，但我觉得我可能答对了50%。

Anyway, the second thing I want to address is the rusty coding skills question.

无论如何，我想讨论第二点是关于编程技能生问题。

One, running is a skill we've all lost.

其一，跑步是我们都已生技能。

And then when it came to my father, I felt like I had left him when I was in my early 20s and I was so disgusted by his behaviour and so disappointed.

而当我回忆起父亲时，我意识到自己在二十岁出头时就已对他心生离，他行为让我深感厌恶与失望。

Sympathies, I believe, exist (for instance, between far-distant, long-absent, wholly estranged relatives asserting, notwithstanding their alienation, the unity of the source to which each traces his origin) whose workings baffle mortal comprehension.

我相信，同情确实存在——比如，在那些相隔遥、久未谋面、完全生亲戚之间，尽管他们彼此，仍声称有一种共同渊源纽带，这种纽带运作超出了凡人理解。

He hasn't played much in the preseason to begin with, so there may be a little bit of lack of cohesion between him and the other guys anyway.

他本来在季前赛出场时间就不多，所以无论怎样，他和其他队员之间可能都存在一些配合上生。

But in the sentence, " rusty, " as an adjective, is used to mean something that you used to do well but don't do very well anymore.

但在句子中， “生” 作为形容词，用来表示你去做得很好但现在做得不那么好事情。

He was his first start in quite a long time, but he didn't show any signs of rustiness.

他已有相当长一段时间没有首发了，但他丝毫没有显露出任何生迹象。

He promises fairly, and I hope among different people, where they may each have a character to preserve, they will both be more prudent.

他前途颇有希望，但愿他们到了人地生地方能够争点面子，行为稍加检点一些。

And having a tool that can crank out example code for me, it has just made any concerns of rustiness go out the window.

拥有一个能为我生成示例代码工具，这让我对生担忧一扫而空。

I have translated it into English for the benefit of those readers whose Dragonese is a bit rusty.

我把它翻译成英语是为了方便那些龙语有点生读者。

Finally, I've been humbled by how rusty my coding skills have become.

最后，我不得不承认，我编程技能已生到令人汗颜地步。