The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.

洪水不仅影响人们的生活，还会影响生计。

So is the extent of damage to crops, villages and livelihoods.

作物、村庄和生计的破坏程度也不清楚。

Price caps help the poor afford necessities of life; price floors prop up the livelihoods of farmers.

价格上限帮助穷人购买生活必需品；最低价格支民的生计。

'I earn my own living in England.

" 我在英国自谋生计。

Oh I see! So you just have enough money to eat and live?

哦，我明白了！所以你现在的钱只能勉强维持生计？

For German, the intact forest has become his livelihood.

对吉尔来说，完好损的森林成了他的生计。

Rancher Margaret Mamai says it has destroyed her livelihood.

牧场主玛格丽特·马迈说这破坏了她的生计。

And you won't have anything, and you'll have to live in a box.

而你一所有，只能为生计所困。

Finding herself in the city, she makes a living by starting a delivery service.

在城市中寻找自我，她开始以宅配服务来维持生计。

Some reports say there are billions destroying crops and threatening livelihoods.

一些报道称，数十亿只蝗虫正在破坏作物，威胁人们的生计。

We have about six hectares of farmland to get a sort of livelihood.

我们有大约6公顷的田维持生计。

Polar bears need sea ice for sustenance and survival, period.

可以这么说，北极熊需要海冰来维持生计。

For the first time he was relieved of the strain of earning his own bread.

他第一次被解除了生计的压力。

It's easy to see how they can destroy crops and livelihoods.

很容易看出它们是如何摧毁作物和人们的生计。

To help make ends meet, Mary continued her father's fossil business without him.

为了帮助维持生计，玛丽独自一人继续父亲的化石生意。

Our crops have failed this year so we can hardly eke out a living.

我们今年庄稼歉收，几乎法维持生计。

Now German and his wife are worried about their livelihood.

现在吉尔和他的妻子担心他们的生计。

Life was tough in St. Paul, with the family barely making ends meet.

在圣保罗的生活很艰难，一家子勉强维持生计。

However, cities such as Delhi are lifting restrictions swiftly to restore lost livelihoods.

然而，德里等城市正在迅速取消限制，以恢复失去的生计。

And thousands of civilians have been killed, and their livelihoods are destroyed.

数千名平民被杀，他们的生计也已被毁。