But by Sunday, the hope of finding anyone else alive had all but evaporated.

但到了周日，找到其它的希望几乎已经破灭。

Robots can go into these places to get to where there might have been survivors.

机器人可以深入，到达可能存在的地方。

They're not believed to have been any survivors. Our Africa editor Will Ross reports.

无，以下是我台非洲编辑威尔·罗斯的报道。

The survivors of the Essex were at the mercy of sharks.

埃塞克斯号的也只能鲨鱼摆布。

It's like an episode of " The Last of Us" with chinos.

就像是穿着棉布裤子版本的《最后》。

How much did you know about " The Last of Us? "

你对《最后》了解多少？

Rescuers are still digging in the rubble in the hope of finding survivors.

救援人员仍在废墟中搜救，希望能发现。

There might be a similar social immunity dynamic at play in The Last of Us.

《最后》中可能也有类似的社会免疫力。

The authorities say there is little hope of finding anyone alive.

当局表示，找到的希望非常渺茫。

No survivors were found in the wreck.

这场事故没有。

The chances of finding people alive are dwindling.

找到的机会越来越小。

Imagine these small robots running through that rubble to look for survivors.

这些小机器人穿梭在废墟中寻找的画面。

Earlier the officials said they had heard more voices of those trapped alive.

早些时候，官员们表示，他们到了更多被困井下的声音。

Mexico's president says there is little hope anyone who will be find alive.

墨西哥总统表示，目前找到的希望微乎其微。

The search for the missing is still underway.

目前搜救的工作仍在进行中。

You are the last survivor of the Essex, sir.

你是仅存的艾塞克斯号。

He's the only surviving victim who saw Zodiac without a mask.

他是唯一看过黄道带的。

We linger here with the living.

我们与同一屋檐下，苟延残喘。

I am familiar, the creator of " The Last of Us."

我很熟悉，《最后》的创作。

Like in The Last of Us.

就像在《最后》中一样。