Her bathroom is an embarrassment of damp towels, rusted shaving blades, hair in the sink, and nearly empty tubes of toothpaste.

她的卫生间真是凌乱不堪，有没拧干的毛巾，有生锈的剃刀片，散落在面盆里的头发，还有几支快挤空了的牙膏。

The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

废物筐是空的，都是纸片、烟头、旧轮胎，空瓶子和生锈的空罐头盒。

Curators found the cup has a false bottom which rusted away over time.

工作人员在陶瓷杯底部发现了生锈的夹层。

It was not recognised at all as being anything interesting when it was discovered, it was just a corroded lump about the size of a large dictionary.

刚被发现的时候，根本没人对它感兴趣，认为这只是个跟一本大字典差不大小的生锈属块已。

At university. Though I must say I'm a bit rusty now!

大学。但是我不得不说我现在有些生疏（本意“生锈的”）了！

Then there's a company that's betting on… rusted iron.

还有一家公司押注于… 生锈的铁。

Formula One races don't have to worry about rust.

一级方程式赛车无须担忧生锈的问题。

Rusty, empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad.

到处躺着的生锈的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子让我很难受。

It has polar ice caps, and lots of rusty dust covering its surface.

它有极冰帽和覆表面的生锈的灰尘。

When most metals are exposed to oxygen, they rust and degrade over time.

大属暴露在氧气中时，它们会随着时间的推移生锈和降解。

He shows us a few rusting guns and some explosives.

他向我们展示了几把生锈的枪和一些炸药。

This is known as oxidizing, and it's how we get things like rust.

这被称为氧化，这就是生锈的原因。

There was a corroded bronze mirror and ivory combs.

里面有生锈的青铜镜和象牙梳。

This fact, however, did not stop people from using it for repairs.

但是生锈的事实并未阻止人们继续使用铁线进行修补工作。

Buying things that rust? It was all very old economy.

买这些生锈的东西吗？那都是非常古老的经济商品。

Ove makes a sound like a heavy bureau that's got a rusted-up hinge.

欧维发出一种沉重的抽屉卡在生锈的折叶里的声音。

I don't know if I want another half-finished project rusting away in the garage.

我不确定我希望车库里又一件慢慢生锈的半成品。

In the center of the hall the huge ugly lamp, hanging from the ceiling by rusty chains, was completely transformed by twining ivy and wild grapevines that were already withering from the heat.

大厅中央的那盏吊灯又大又难看，挂在一些从天花板垂下来的生锈的链条上，可是它已经用盘走的常春藤和野萄萄藤打扮得完全变样了，这些藤蔓尽管由于***熏烤已经在枯萎。

Well, if your idea of a good time is sitting on rusty lawn chairs in the driveway eating lard in the shape of chicken, then yeah, it's gonna be a blast.

如果你认为好玩就是坐在车道生锈的草坪椅上吃一坨鸡形的猪油，那你会觉得有趣极了。

In total, 17 rusting submarines, a frigate, a cruiser, and a destroyer were exchanged for $3 billion worth of Pepsi syrup, giving a whole new meaning to the term soda float.

共计有17艘生锈的潜艇、一艘护卫舰、一艘巡洋舰和一艘驱逐舰被换成了价值30亿美元的百事可乐糖浆，这为soda float一词赋予了全新的含义。