I think your niece may be gifted!

我觉得你的外甥女可能是个天才！

My granddaughter stays here until we figure out what's going on.

我的外甥女就呆在这到搞清事情原委为止。

Maybe I could take her up to the house to visit my niece and nephew.

也许我可以带她去庄园见见我的外甥女和外甥。

Her niece, Marion Marechal-Le Pen was aiming for the Cote d'Azur.

外甥女·马赫夏-雷朋剑指蔚蓝海岸大区。

It leaves me two bedrooms to let, and one for my niece to run it.

还剩两间卧室可以出租，还有间我外甥女打旅馆可以住。

She's a rather queer child - full of notions.

我这小外甥女是个十分古怪的孩子——满脑子怪念头。

You know where I have always dreamed about taking my soon-to-be-born niece one day?

你知道我想着有天带我即将出生的外甥女去哪里吗？

Why, yes, said Mr. Zuckerman. My little niece calls him Wilbur.

“当然有，”朱克曼先生说，“我的小外甥女叫它威尔伯。

My four-year-old niece insisted that the rainbow in the sky should be the bridge for the fairies.

我4岁的外甥女坚持说天上的彩虹是给仙女过的桥。

I think my 12-year-old niece knows more about human reproduction than I did in my 20s!

我想我12岁大的外甥女比20多岁时的我懂得更多人类生殖的知识。

Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour.

她母亲是我的外甥女，也是我的教女，她特地求我帮这个忙。

My aunt had died from it, my mother had it, my niece had it, she says.

“我的姨母死于该病，我的母亲得了该病，我的外甥女也得了该病。”

She was the daughter of Sargent and Eunice Kennedy Shriver and the niece of John Fitzgerald Kennedy.

她是萨金特和尤妮斯·肯尼迪·施莱弗的女儿，还是约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的外甥女。

So I thought you were tutoring your nephew.

我还以为你在给外甥女补课呢。

Susan, can you tell me your niece's name?

Susan 能告诉我你外甥女的名字吗?

So are you going to introduce me to your nephew?

那你要介绍我给你外甥女认识吗?

Your niece, Miss Lister, has been our savior.

您的外甥女利斯特小姐 就是我们的救星。

Now, I must be off, but my niece, Lucy, is in the kitchen.

我得走了 但我外甥女 露西在厨房。

Oh, I'm just getting a call from my niece who needs help with her homework.

我外甥女给我打电话要我帮她做作业。

I told them I was going to my niece's birthday party.

我跟别人说我要去参加外甥女的生日派对。