The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland.

在十月的清晨，乍暖还寒之时，日出绚丽而高贵；他在苍老连绵的大山之巅用力伸展他的臂膀，划破那抹晨光。

He hit his hand against his leg several times until he felt a sharp pain.

他用力在腿上拍打的手指，直到感觉到刺痛为止。

You rattle it around more vigorously, and still no response.

你更用力摇晃鼠标，还是没有反应。

But the point is you kind of want to really work it quite hard.

但关键是你要非常用力把它搅在一起。

So I thought of me twisting his beard pretty forcefully.

所以我想到我用力拧他的胡子。

The soldiers would drag their fingers over the raised dots to read the message.

士兵用力拽学生们的手指感觉凸点，阅读信息。

He kicked and struggled as the spirits dragged him out of his cave.

他用力挣扎，但却被那两个小鬼拖了出去。

He shakes and crushes it with tremendous force.

它开始摇晃并用力咬。

Then the villain's hands squeezed his throat even harder, as Peter desperately gasped for breath.

彼得的喉咙被恶徒的双手更加用力掐住，他拼命喘。

He passed Swallow carefully and pushed the chamois to oneside roughly.

他小心经过燕子，然后用力把岩羚羊推到一边。

Consider the sentence He closed the door firmly. It's by no means a terrible sentence (at least it's got an active verb going for it) , but ask yourself if firmly really has to be there.

“他用力关上门。”这个句子绝对称不上糟糕（至少里面的动词是主动语态）。

This time really press your feet into the earth, squeeze, squeeze, squeeze, breathe in.

脚趾抠，用力耸肩，吸。

If we hit things hard it means we hit them with force.

如果我们用力打东西，这表示我们很用力打它们。

The boy swam on his side with a strong scissors kick.

男孩侧身游，双脚用力蹬水。

OK, 'ram' as a verb then means 'to hit something really hard'.

好，“ram”作为动词的意思是“非常用力撞击某物”。

So we put a little bit of high density absorption in there and you can hit it much harder and you can do multiple takes.

所以我们在那里放了一点高密度的吸收物，你可以更用力击打它，你可以多次击打。

An asteroid is a really big rock floating in space, and to smash something means to hit it really, really hard.

小行星是漂浮在太空中的一块非常大的岩石，猛击某物的意思是非常非常用力撞击它。

Yet another cause is a flaccid neurogenic bladder, when the bladder is unable to contract to release urine out of the body even when a person is consciously trying to release the urine.

还有一个病因是松弛型神经源性膀胱，此时膀胱无法收缩以释放尿液排出体外，即便是患者有意用力排尿。

" I'll have this old floor up in double-quick time, " he said, inserting his screw driver under the edge of the first board and giving a good vigorous pry.

“我要把这些老板飞速掀开，”他说，把他的螺丝刀插到第一块板的边缘，用力撬起来。

Your heart rate also increases and your heart contracts more tightly to pump additional blood with each beat, quickly moving oxygenated blood around your body.

同时心率也会加快，心脏会更加用力收缩，在每次跳动时带动更多的血液，让充了氧的血液在人体里更快速运转。