The diligent student received the highest grade on the math test.

这位用功的学生数学考了最高分。

A diligent student, she got into Oxford as a chemistry major.

她很用功，进入牛津成为一名主修化学的大学生。

“Just before the holidays? Bit keen, aren't yeh? ”

“要放假了还看书？未免太用功了吧，啊？”

You must work hard to acquire a good command of a foreign language.

你必须努力用功，才能具备良好的外语能力。

It takes hard work to make the grade in school.

在学校必须用功才会有好成绩。

I loved what you said in there – really useful – I can see you're a committed student – how about getting together sometime and… comparing study notes?

我非常喜欢你刚才说的——特有用——看得出来你是一个特用功的学生——要不要找个时间聚一下… … 比一下学习笔记？

They combine modern aesthetics with practical functionality, striking a deep resonance with consumers' love and recognition of traditional culture.

它们将现代学与实用功能相结合，与消费统文化的热爱和认同产生了深刻的共鸣。

Not exactly.I made a friend.If you study hard and you stay completely on track with the plan，you can spend some time with your new friend.Next summer.

没有吧。我交了新朋友。如果你用功念书并且完成计划里的每项任务, 就能和你的新朋友一起玩。明年夏天的时候。

It is now evident that, if I don't study hard, I will fail the course.

现在是明显的, 如果我不用功学习，我这门课就会不及格。

50. What can publicly accessible fruit and vegetable gardens do apart from their practical functions?

50. 除了实用功能外，公众可使用的蔬果园还能做些什么？

An all-night party on New Year's Eve provided me with a good excuse for not carrying out either of these resolutions on the first day of the year, but on the second, I applied myself assiduously to the task.

除夕夜的通宵晚会使我理直气壮地在新年头一天免去了这两项任务，不过，第二天史勤勉地开始用功了。

Richard and I are hitting the books. We need to study for the big exam.

理查德和我打算用功学习。我们需要为一场大考看书学习。

A swot, oh really, okay. Yeah, a swot is someone who studies hard.

，书呆子。书呆子就是那种用功学习的人。

I don't know. I just listen carefully to what the teacher says, do my homework, and study hard. And so I guess that's all I have to do.

我也不知道怎么回事。我只是听老师讲课，做作业，用功学习。我想我就做了这些。

We should work hard to acquire a good knowledge of French.

们必须用功学习才能精通法语。

Apple Intelligence also powers a useful feature in the Phone app.

电话App也上线由苹果智能驱动的实用功能。

I study hard, but when the test starts, I forget everything.

我学习很用功，但是考试一开始我就忘了所有事情。

So, it was kind of devastating because I worked so hard.

所以，这有点让我接受不了，因为我高中真的非常用功。

" Oh, well -- you know -- working hard, " said Hermione.

“哦，唔—— 你知道—— 用功呗。”赫敏说。

John studied hard and eventually attained his goal.

约翰努力用功，最后达成了他的目标。