Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms -- he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦荷特先生认为正式语言并非不可或缺，也没有提出要进行彻底教育改革――他其实只是为那些美好事务而不是实消逝而哀叹。

They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day - encouraging you, the consumer, to swap out your single-use plastic staples like straws and cutlery to combat the plastics crisis.

这是一大群明星在为世界环境日录制新视频一段，鼓励你——消费者来替换一次性塑料来应对塑料危机，比如塑料吸管或刀具。

Remember to double bag your toiletries to ensure stain free clothes and gunk free cameras.

记住给洗漱多套一层袋子，以免撒漏沾染衣物和相机。

They're used to find dark magic and dark objects.

它们是被来探测黑魔法和黑魔法。

Prior to that, resourceful housewives who had grown up in a less prosperous era relied on substances that they used in their kitchens, such as vinegar used to clean windows.

在此之前，在不太繁荣时代长大足智多谋家庭主妇依赖于厨房，例如来清洁窗户醋。

But even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.

但研究表明，即使没有能够听懂我们口头指令设备，在某些情况下，人们还是习惯性地认为日常具有人类特征，尽管这听起来很奇怪。

They made me shirts and bed linen.

他们为我制作了衬衫和床上。

In England we don't have drugstores, we have pharmacies where you go and buy your medicine, and you can buy toiletries, but we don't have drugstores.

在英格兰没有化妆店，有可以买到药药店，也能买到洗漱，但没有化妆店。

Wow! That is a lot of office supplies!

哇！办公可真多！

Everybody likes to get a freebie – something given to you to try for free.

大家都喜欢拿赠——免费试。

And with salaries often as low as a few hundred dollars a month, midwives stationed in the countryside, where there is often little to no electricity and hardly any medical supplies, often migrate back to the cities.

而且工资通常一个月低至几百美元, 助产士们驻扎乡下通常没有电力，几乎任何医疗, 经常迁移回城市。

An increased demand for durable goods during the pandemic, a shortage of warehouse workers and lorry drivers along with bottlenecks in transport systems have all contributed to the problem.

疫情期间耐需求增加、仓库工人和卡车司机短缺以及运输系统瓶颈都是造成这一问题原因。

Corn husks are largely used for filling mattresses, and are braided into mats, baskets, and other useful articles.

玉米包皮途也很广泛，它可以是床垫填充物，或者经过编织成为各种垫子、篮子和其他。

The physics department keeps its laboratory supplies in a storeroom.

物理系把实验存放在一个储藏室里。

She bought all her supplies and textbooks.

她买了她需要所有文具和课本。

Organizers said it is the first time for Olympic bedding to be made out of renewable materials.

组织者称，这是奥运床上首次使可再生材料。

Oh dear. The girl who that all those supplies isn’t here this morning.

天呐，管所有这些女孩子今天早上不在。

The lack of equipment forced states and hospitals to compete against each other, the federal government and other countries for supplies.

缺乏防护设备导致各州和医院相互竞争、以及同联邦政府以及其它国家抢夺防护。

No. Not at all. And about the rent, say 100 inclusive per week is the max. Mod cons such as a washing machine and microwave are a must.

不，一点也不介意，至于租金，一个礼拜100 英镑含水电是我上限。现代化家电例如洗衣机、微波炉一定要有。

I wanted to make a donation to the kids for school supplies.

我想捐钱给孩子们买学习。