We have run out of excuses and we are running out of time.

我们口已经用完了，我们时间也已经用完了。

I'm out of lipstick. Can I borrow yours?

我唇膏用完了。能用用吗？

We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.

我们可以将最茂密森林变成用完就扔纸制品。

The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving!

用来买狗粮钱已经用完了，可是斑点看起来饿极了！

I picked a fine time to run out of lavender bath beads.

薰草浴盐用完了 可真会挑时候。

But it already ran out of maize, also called corn.

但它已经把玉米用完了。

I'd set sail from Portsmouth, but my luck ran out after just a few weeks.

我出海前往朴茨茅斯，但我运气在几周后就用完了。

But this air must be swiftly depleted.

可是这空气很快就会用完。

Astronauts have to get rid of their clothes after each use.

宇航员每次用完服都要把服扔掉。

A dedicated worker oversees the can seamer, making sure it never runs out of caps.

一名专职工人负责监督罐头封口，确保瓶盖不会用完。

Yes, there's food stamps but they do run out.

是，有食品救济券，但是已经用完了。

Do you think you could order some pens now, we've run out.

可以订一些笔吗？我们用完了。

We've run out of paper… and pens.

我们用完了纸和笔。

Everything really. Nobody's ordered any stationery or tidied up the office.

真是所有东西都用完了，没有人订购任何文具或整理办公室。

Probably not much of a box left when they're done with it.

它们用完之后，可能就没剩下多少箱子了。

The hospital, already in dire need of supplies, effectively ran out.

医院本已急需物资，实际上已经用完了。

But that's because she arrived just as supplies ran out and the hospital exceeded capacity.

但那是因为她到达时，物资已经用完，医院已经超负荷了。

Or we ran out before we could make enough units?

或者在制作足够产品之前就用完了？

Not yet blazing, finishing the 100 meter dash in 24 seconds, but it`s still amazing.

用24秒跑完100米虽然并没有多快，但这足以令人惊叹不已。

There's an incredible value to this but the value is in using it up.

这款粉笔非常珍贵，但它价值在于用完。