It takes immense navigational skill just to find water.

尽各种寻路绝技才找的水源。

What happens when meteorologists run out of storm names in a hurricane season?

飓风季时，气象学家尽所有风暴名称后会怎么办？

They use anything and everything to make the soil a little richer around each plant.

尽一切方法使作物周围的土更肥。

That's what meteorologists use with they run out of names on their annual list.

气象学家这种方法命名风暴，今年几乎要把希腊字母尽了。

Finally, the Wind gives up, saying that it has no more puff left!

最后，北风放弃了，因为它已经尽了最后一口气。

Using all his strength, he manages to lift open the heavy lid.

他尽力气抬起了沉重的箱盖。

But happiness is something you can't buy with all the money in the world.

但是，钱买乐，尽世界上所有的钱，都买乐。

He consumed almost all the money he earned last summer.

他几乎尽了去年夏天赚来的所有钱。

You look like you have no energy, so you're running on fumes!

你看上去没一点劲，所以说你" 能量尽" （精疲力竭）呀！

And that's what they do, with all means at their disposal.

这就是他们尽所有手段所做的事。

But eventually, the accounting tricks run out and there's no more avoiding the debt ceiling.

但最终，会计伎俩尽，无法再避免债务上限。

What will happen when Medicare and Social Security run out of money?

可是，医疗基金、社会保障基金都尽时又该怎么办？

The hardest decisions would come when all these options are exhausted.

所有这些选择都尽时，最艰难的决定就会出现。

Or I could use up precious words exaggerating my experiences and skills.

或者我也能尽词句来夸耀我的经历和技能。

It had been all used, the last least bit of it.

他们尽了最后一点点的体力。

He ran onto the man’s foot, and bit him as hard as he could.

他跑向了那人的脚，尽全身力气咬了上去。

The wind confidently, with all his strength began to blow.

风满怀信心，尽所有的力气开始吹。

I don't think that was necessary but you said we had to use everything.

我认为加它很有必要，但你说过我们必须尽一切食材。

The premise of the new interventionism—that the government has exhausted all other options—is nonsense.

新干涉主义的前提是，政府已经尽其他的一切可能。这是十分冒失的举措。

As it was, we very nearly lost it at the last moment.

象我这样的人就是尽心思，也是找出线索来的。