Get rid of her, obsessive and shrill!

甩掉她，执拗尖！

I just dumped one crybaby. I'll dump you too.

我刚甩掉一个爱哭宝宝 小心我也甩了你。

Quirrell screamed and tried to throw Harry off.

奇洛惨叫着，拼命想把哈利甩掉。

Time to make some new friends and dump that Daniel.

该去结识一新朋友了，顺便甩掉个丹尼尔。

After shaking off excess water, let them air dry.

甩掉多余水后，它风干。

How can I dump this woman on Valentine's day?

我怎么能在情这天甩掉这个女呢？

I don't know. You dumped her on New Year's.

我不知道，你上次是新年时候甩掉她。

But what if shedding unwanted pounds was as simple as thinking differently?

但如果甩掉赘肉只需要换个思维方式这么简单，又会如何呢？

I think we were all pleased to lose the scoundrel at so small a price.

我觉得大家都为这么便宜就甩掉了这个恶棍而感到高兴。

All those things that make you feel bad about yourself are going out the door!

所有你对自己感觉不好东西都要甩掉！

Well, for a couple weeks or so.

嗯，甩掉几个星期吧。

We never simply go off people; we only ever get angry with them.

我们绝不会只是简单地甩掉他们，我们只是对他们感到很生气。

If you 86 something, you get rid of it.

如果你说86 something，你就是要甩掉它。

And they'll toss off a relative just the same as they will an unrelated nymph.

即便蚜虫幼虫是自己亲戚，它们也会像甩掉和自己不相干幼虫样将其甩下来。

At the next corner he pulled his arm away, and ran.

在下一个街角他甩掉了他同伴, 跑了。

Where'd ya guys go? We totally lost Marshmallow back there!

你们去哪啦？ 我们把个棉花糖甩掉了！

She'd even written an article called " How to Dump Lyndon Johnson."

她甚至写了一篇名为《如何甩掉林登·约翰逊》文章。

These guys are tough as nails. They think they're taking over.

你们想难甩掉尾巴。

We got rid of the boyfriend, and the rest is history.

我们甩掉了她旧男友，剩下都是红尘往事了。

" Why don't you ditch her if you want to finish it? " asked Harry.

“如果你想结束，为什么不甩掉她呢？”哈利问。