Low Till Farming limits the use of ploughs. In this method of farming, seeds and fertilizer are put into the soil through a small cut made in the surface of the ground.

低耕农业限制了犁的使用。在这种耕田的方法中，种子和肥料都是通过挖在田地表面的小口子放进去的。

Farmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.

农民通常都用犁来开垦他们的田地准备耕种。

People left their villages and fields to enter factories.

们离开了他们的村庄和田地，开始进入工厂。

From the hearth the field is a great distance.

炉火之离开田地可有很大的距离。

We rented our field and the rents went up immensely.

我们租用了田地，而租金大幅上涨。

There once was a farmer who laboured in his fields all year round.

从前有一个农民，常年在田地里劳作。

And the story of Boleyn, a glittering queen tamed to a “small voice, empty of everything except politeness”, provides a better narrative arc than Cromwell's clamber to the top, and a more grimly dramatic conclusion.

博林皇后曾经光万丈，但最后却沦“话轻声细语，除了礼节一无所有”的田地，比起克伦威尔攀龙附凤的经历，博林皇后的故事被叙述得更加跌宕起伏，其戏剧性的结尾也更加悲凉。

Mice ran out of the fields looking for places to hide.

老鼠从田地里跑出来找地方藏身。

Just last month, the body of 17-year-old Mercedes Williamson, a transgender young woman of color, was found in a field in Mississippi stabbed to death.

就在上个月，17岁的梅赛德斯·威廉姆森，一位年轻的有色种变性女孩儿的尸体。在密西西比州的一片田地里被发现，是刺死的。

Within the next couple of days, farmers found thousands of sheep dead in their fields.

在接下来的几天里，农民们发现上千只羊死在田地里。

You're trying to convince your neighboring farmers that maybe you should stop farming and let your land go wild.

你要试图服耕种土地的左邻右舍农民们，也许你应该停止耕作让你的田地回归自然。

Lincoln began his proclamation this way: " The year that is drawing toward its close has been filled with the blessings of fruitful fields and healthful skies."

“年关将至，（过去的一年里）充满了我们对田地里硕果累累和亲们身康体健的美好憧憬。”

The same thing happened in the middle of a ploughed field, halfway across a suspension bridge and at the top of a multi-storey car park.

后来在一片新耕的田地里、在一座吊桥的中央和立体停车场的顶层又发生了同样的事。

And they were eaten by agricultural labourers – workers doing physical farm work during harvest time – the weeks in autumn when crops like wheat are cut and collected from the fields.

农业体力劳动者吃馅饼，体力劳动者是指在收获季节从事体力劳动的工。收货季节是秋天从田地里收割像小麦这样的农作物的那几个星期。

UNIDENTIFIED MALE TRANSLATED: Rural farmer Kalif Hooda says burning of crop residue is making their lands barren, but remains the cheapest option.

农户Kalif Hooda 称焚烧作物残茬让他的田地变得贫瘠，但这仍然是最经济的方式。

Every morning, my two parents would wake up at 5am and leave for the fields where they went to cultivate our small garden, to plant maize and beans to feed the family.

每天早上，我的父母都会在早上 5 点起床，然后去田地里耕种我们的小花园，种植玉米和豆类来养家糊口。

He saw that crops grew better in particular parts of the field.

他看庄稼在田地的某些地方长得更好。

There is a lot of space that you can have crops and fields and animals.

有很多空间可以种庄稼，还有田地和动物。

Yang's fields are ripe too, but they haven't been drained yet.

老杨田地（里的作物）也已成熟，但收割却尚未完成。

'And where are our family lands? '

“我们家族的田地又在哪儿呢？”