They reiterated that they were house niggers, not field hands.

他们反复强调自己是干家务的黑，不是干田间活的。

Often, the organisms choose to live on the food growing in the field.

通常，有机体选择以田间生长的食物为生。

The dogs chased their quarry through the field.

狗在田间追逐自己的猎物。

This is the time when farmers are busy weeding their fields.

这是农民们忙于田间除草的时节。

The winding lane was leading them out into the wild countryside around Hogsmeade.

曲折的小路把他们带到霍格莫德村周围荒野的田间。

" What's wrong with your own pretty paws, Miss, and those of your sisters" ?

像个干田间活的？像斯莱里家的女那样吗？

And in the 1800s, one squash in particular, the Connecticut field pumpkin, was separated from the pack, so to speak.

在19世纪，有一种别出名，它就是康涅狄格州的田间，康涅狄格州的田间，可以说是在万千中脱颖而出。

Kammeyer knows that if a significant amount of water breaches the levee, that would prevent him from planting his fields.

凯米尔知道, 如果大量的河水在堤上冲出缺口, 就会阻碍他在田间的种植。

A tractor is a vehicle that farmers use to work in their fields.

拖拉机是农民用来在田间工作的车辆。

Farm workers often use it to tie up hay grown in the fields.

农场工经常用它来捆绑田间种植的干草。

The baskets are carried to the field and placed at the beginning of the rows.

篮子被带到田间并放在行的开头。

So we designed the field trial that consisted of 45 sheep.

- 所以我们设计了由 45 只羊组成的田间试验。

Anything a beekeeper would do in the field, the robotic system can mimic.

养蜂在田间所做的任何事情，机器系统都可以模仿。

So that eventually, this kind of hyperspecific farming can allow for more diversity and intercropping on fields.

因此， 最终，这种超异性农业可以在田间实现更多的多样性和间作。

They scan an area in the field and tell you what the temperature of the plant is.

他们扫描田间的一个区域并告诉你植物的温度是多少。

Men used her homemade tinctures for relief from the aches and pains they sustained toiling in the fields.

男们用她自制的酊剂来缓解他们在田间劳作所承受的疼痛。

It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.

地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。

It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.

地必为你长出荆棘和蒺藜，你也必吃田间的菜蔬。

Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.

有许多把衣服铺在路上，也有把田间的树枝砍下来，铺在路上。

You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.

你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。