I'll leave the third one up to you.

第三项由你决定。

I leave the colors all up to you.

用什么颜色，全部由你决定。

But it's totally up to you.

不过这完全由你决定。

You seem to be in charge of what I get to remember.

似乎，我应该记住什么由你决定。

Dan, it's up to you. You can award one magic badge today.

丹，由你决定。你今天可以奖励一枚魔术徽章。

I think you should, because he cheated on you. But you decide. You decide.

我认为你应该手，为了你。不过这要由你决定。你自己做决定。

It is your choice, Sire. You tell him, or let him go to his death.

陛下，由你决定。你告诉真相还是让去送死。

That's up to you to decide and depends on the goals you've set up for yourself.

由你决定这些，时间长短取决于你为自己设置的目标。

But it's up to you to decide.

但这由你来决定。

What it proves is for you to decide. If you pass the test, the curse will be lifted.

证明什么由你决定。如果你通过考验，诅咒就会解除。

It's up to you which one you want to do.

选择哪个发音由你自己决定。

It is all up to you.

都由你自己决定。

It's up to you to decide if you want to say spoiler alert.

由你来决定你是否要剧透。

The " It's Up to You" campaign aims to encourage those who are still hesitant about getting the shots.

“由你决定”运动旨在鼓励仍在犹豫是否注射疫苗的人。

Up to you which one you want me to be.

你想做哪种由你自己决定。

That's the what, we'll let you decide what to think.

具体思考些什么，由你自己决定。

You can't help feeling shy or nervous, but you can help how you respond to these feelings.

感到害羞或紧张虽然由不得你，但是如何对这些情绪做出反应却是由你决定的。

It doesn't matter which one you choose. It's up to you.

你要选谁都行，由你自己决定。

Tell her what? -That the wedding's off. - Is it? - Well, isn't it? - It's up to you.

告诉她什么？-婚礼取消了。-是吗？-不是吗？-由你决定。

You decide where the opportunity is.

机遇在哪是由你自己决定的。