Throwing spare change into a fountain is a time-honored ritual.

将零钱扔进喷泉由来已久的仪式。

Britain's Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

正如其名，英国工党和工会组织的关系由来已久。

The pandemic has reignited those longstanding concerns.

这次的新冠肺炎疫情再次点燃了这由来已久的担忧。

This is not out of the blue, this is smack dab in the middle of the blue.

这点都不突然，这已经由来已久了！

Our love affair with the moon is an ancient one.

我们对月亮的爱恋由来已久。

The competition between Coca Cola and Pepsi Cola has been on for a long time.

可口可乐与百事可乐的竞争由来已久。

There's been a long-standing burger culture in Iceland.

冰岛的汉堡文化由来已久。

The second half is because they're kind of fat, though unlike their fellow Can-mericans, when winter arrives, they need their excess weight to go into hibernation.

名字后半段由来因为他们有点胖，不过不同于他们的美加同伴的事，在冬天时，他们会外的体重进入冬眠。

So businesses have known about the psychology of decision making for a long time.

因此，企业对决策心理的了解由来已久。

Awesome. This word has existed in English for a long time, hasn't it?

太棒了。这个词由来已经久，对吧？

Meat processing has a long history of safety issues.

肉类加工的安全问题由来已久。

But they have a very long-standing relationship.

但他们间的关系由来已久。

The Loch Ness monster has a long history.

尼斯湖水怪的历史由来已久。

The defenestration has been a long time coming.

愤怒由来已久。

But the thing about this is that this is not new.

但这事的关键在于，它由来已久。

Pop you might not know so much about. It has quite a long-standing usage.

也许你对pop（汽水；流行音乐）这个词并不很了解。但人们使用它却由来已久。

The argument that manufacturing jobs are better than other sorts has a long pedigree.

制造业的工作比其他工作更好，这种论点由来已久。

The issue of exchange rates is a long-standing topic between the two countries.

在中美间，汇率问题的讨论由来已久。

Racial tension in the St. Louis area is not new.

圣路易斯的种族紧张问题由来已久。

The field has long been studied by physicists.

物理学家对该领域的研究由来已久。