Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.

或海关规定申报单证，按规定如实申报其行李物品，报请海关办理物品进境或出境手续。

Yes. I promised to help them figure out their tax returns.

是，我答应了去帮们弄纳税申报单。

Passengers ought to make declaration in accordance with the regulations.

旅客应按规定向海关申报。

Have you got anything to declare, sir?

先生，你有需要申报物品吗？

After collecting your bags, please proceed to Customs with the declaration slip you filled out on the airplane. Customs is located in the South Wing of the Terminal directly opposite to the departure lounge.

拿到行李后请带上您在飞机上填好申报单到和出境休息室相对机场南侧海关处。

For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.

关于世界上最大体育场馆，我们使用了《世界地图册》提供最新数据，该地图册按照这些体育场馆申报永久容量进行排序。我们还使用了来自官方体育场馆网站最新信息。

We know that she and her husband are not wealthy people. They have a lot of debt, based on her financial disclosure form.

我们知道，她和她丈夫并不富有。从她财产申报来看，们一家有很多债务。

For example, when Apollo 11 returned from the Moon, the spacemen had to declare the moon dust, moon rocks, and other samples they'd collected on their trip to a foreign land.

举例来说，阿波罗11号从月球返回地球之后，宇航员必须得申报们在异国旅途中收集到月球尘土、月球岩石以及其样本。

Black money is a term used to describe undeclared wealth that is not taxed.

“黑钱”一词专门用来形容未申报收入。

I am sorry to hear that. You have to fill out a claim form.

我感到很抱歉。您先去填张申报单吧。

'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'

“你刚才应该申报，香水要上进口税。”

This stumble reveals a more general problem with Mrs Clinton's undeclared presidential campaign.

对于克林顿夫人未申报总统竞选而言，这一纰漏引发了一个更加普遍问题。

Whatever they give, they report on their tax returns.

无论们给了什么，们都会在们纳税申报表上报告。

First, we are going to make filing taxes as simple as possible.

首先，我们将尽可能简化税务申报流程。

When getting through the Customs, people are requested to make a declaration of their belongings.

在通过海关时，人们要对所带物品进行申报。

Thank you. Have you got anything to declare?

谢谢，有什么要申报吗？

Until now, only the president had to publish his wealth.

到目前，只剩下总统本人要进行财产申报了。

" Little is gained and much is lost" he said of the declaration process.

" 得不偿失，" 在谈到申报过程时说。

Election authorities say he failed to declare gifts from foreign leaders during his tenure.

选举当局称，在任职期间没有申报外国领导人礼物。

I want to end by asking you about the candidate's tax returns.

最后一个问题我想问两位总统候选人纳税申报单。