I don't know. That petition looked real to me.

我也不知道 递了申请呢 我看挺认真的。

I got an application for you, too.

我也给你拿了申请表。

What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness” —protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.

我们要理解，促使这样做因为热衷于“基本公平”—保护纳税人，控制开支，确保只有最值得的申请人领取们的救济金。

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

美国劳工部表示，首次申请失业救济的人数有所下降。

This, the very person whose photo on the application form months earlier had leapt out with promises of instant affinities.

正，个月相片申请表上的人，活脱脱地出现了，而且让人一见倾心。

The process is cumbersome, expensive, and unreliable.

签证申请手续冗长，费用昂贵，而且很不靠谱。

The company has filed for bankruptcy.

公司已经申请了破产。

The dozens who've applied for asylum in America will probably have a long wait.

美国申请庇护的数十人可能会等待很长时间。

When a personal department is choosing between applicants they need to look for someone who's broken the mould and can think for themselves.

当人事部门选择申请人的时候应该考虑那些可以打破常规，为们着想的人。

Freshman year, we spent our energy writing viscerally scribbled applications to social lords.

大一的时候，我们把精力都花了给社会贵族写申请书上。

And Japan's Yuya Yamada just twisted his way into the record books.

日本的由亚 山田，成功申请了这项记录。

Was Anne's petition for her sainthood granted?

不Anne的圣女申请被接纳了?

According to NASA, they accept only 8 applicants out of 6,000!

根据美国宇航局的说法，们6000位申请人中只选中了8位！

Still all these paths leave out many people who want a green card.

尽管有诸多途径可以获得绿卡，仍然有许多人无法申请到。

Imagine you're applying to a company which describes itself as " commanding respect" and which talks with pride about its long history.

设想你申请一家公司，该公司形容自己“博得尊敬”，并且很自豪地谈及自己的悠久历史。

This candidate is applying for a job in Accounts Receivable for ABC Co.

这位候选人正申请ABC公司，应收账款领域的岗位。

It's the application. It's a whole big essay question, too.

这有申请表有一大堆问题。

She then applied for admittance to MIT but was turned down.

然后她申请进入麻省理工学院，但被拒绝了。

Yes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.

的，这个过程很艰辛，所以申请之要做好充分的心理准备。

It begins with filling out an application.

首先要填写一份申请。