What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness” —protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.

我们要理解，促使他这样做是因他热衷于“基本”—护纳税人，控制开支，确只有最值得的申请人领取他们的救济金。

When a personal department is choosing between applicants they need to look for someone who's broken the mould and can think for themselves.

当人事部门选择申请人的时候应该考虑那些可以打破常规，他们着想的人。

According to NASA, they accept only 8 applicants out of 6,000!

根据美国宇航局的说法，他们在6000位申请人中只选中了8位！

Yes, but it isn't an easy choice to make. Both applicants are quite strong.

是的，但这不是一个容易的选择。两个申请人都优秀。

Applicants must be between 30 and 55 and in good physical health.

申请人年龄必须在30至55岁之间，身体健康。

For example, to qualify for the loan, the applicant needs to provide proof of income and have a good credit history.

例如， 要获得贷款资格，申请人需要提供收入证明并具有良好的信用记录。

Applicants often feel pressure to fit absolutely everything they have ever done or achieved into their CV, when it's often considered better to prioritise and highlight just a few things.

申请人经常会对将所有他们做过的事情或成就合理地写进他们的简历而感到有压力，然而这时更好的做法应该是将少数事情点强调。

So let's see, applicant, are you ready?

那么让我们来看看，申请人，你准备好了吗？

America gives special consideration to husbands, wives, children and parents of American citizens. Green card holders can also nominate their husbands, wives and children for green cards.

即申请人是美国民的配偶，子女或父母。

If it's, one thing that puts, you know someone over the edge, then it's, I guess that would be, you know, justifiable.

如果这种考核标准的目的是让申请人更加努力地争取的话，那我认是合理的。

First, the Emoji Subcommittee will review and refine proposals with those who submitted them.

首先，表情符号小组委员会审核，并和申请人一同完善该申请。

Well, maybe we do need a different procedure when we meet the applicants at interview.

嗯，当我们在面试中遇到申请人时，也许我们需要一个不同的程序。

Well, some experts say there are now too many candidates chasing too few jobs so companies are trying non-traditional ways of recruiting people to see who stand out.

一些专家说，现在岗位少，申请人太多，所以司正在尝试用非传统的方式来招聘人员，看看谁能脱颖而出。

However, all applicants must be aware that the competition for financial aid is very keen.

不过，所有的申请人必须清楚，申请奖学金的竞争将是非常激烈的。

Next, there is a process to confirm the child's relationship with the applicant.

接下来，有一个流程是要确认未成年人与申请人之间的关系。

The club seriously screens all their candidates.

那家俱乐部严格地筛选所有申请人。

Yeah, we've let in way worse applicants than him.

比他还烂的申请人都录取过。

Applicants will have to prove a strong link to Portugal as Alison Roberts explains.

申请人必须证明与葡萄牙之间有强烈的联系。Alison Roberts报道。

That position is available to any qualified applicant.

任何符合条件的申请人都有资格申请那个名额。

To be blunt, many of the candidates cannot read or write.

【blunt】说得不客气一点，多申请人都不会读写。