In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需救助资金时，它同意削能源补贴并提高电价，以帮助少电力部门近 75 亿美元巨额债务。

Power prices in Europe have fallen back to levels last seen before the summer.

欧洲电价已经回落夏季之前水平。

President Sebastian Pinera announced today that he will freeze a hike in electricity rates.

塞巴斯蒂安·皮涅拉总统今天宣布，他将冻结上调电价。

It also delayed cuts to subsidized bread and planned electricity price increases.

埃及政府还推迟了削补贴和上调电价计划。

Overall power prices are roughly twice what they were in mid-2021.

电价总体来说大约是2021年年中两倍。

He said earlier this month that the country's Energy Ministry would likely increase costs for Bitcoin miners to 7 cents for each kilowatt of electricity they use.

本月初，他表示，伊朗能源部能会将比特币" 挖矿者" 电价上调至7美分每千瓦。

Month-to-month savings tend to vary, based on the amount of direct sunlight your panel receives, weather conditions, and the price of electricity where you live.

每月节省费用会有差异，这取决于太阳能板接直接光照量、天气情况和所在地电价。

It comes as skyrocketing prices in Europe made it expensive for utilities to buy and sell electricity because of the additional collateral required to guarantee trades on power markets.

这是因为欧洲暴涨电价使公用事业公司购买和销售电力成本增加，因为需要额外抵押品来保证电力市场交易。

The schools in Washington will draw electricity from the grid and pay Duke for the power at a fixed rate for the next 20 years.

未来20年内，华盛顿学校将使用电网上电力，并以固定电价向杜克支付电费。

Because of enormous and cheap US natural gas supplies, Mexican electricity rates to power their factories is also comparatively cheaper than it is elsewhere.

由于美国天然气供应巨大且价格低廉，墨西哥工厂电价也比其他地方相对便宜。

Further steps will be taken to cut unjustified surcharges on electricity use; electricity rates for general industrial and commercial businesses will be further reduced.

进一步清理用电不合理加价，继续推动降低一般工商业电价。

That deregulated market also allows for the sale of unusual policies like the ones the Marrses have, plans with variable rates for electricity.

这种放松管制市场也允许不寻常政策，比如马尔斯夫妇选择变电价计划。

China's top economic planner on Tuesday announced an improved pricing mechanism for coal-fired power to deepen market-oriented pricing reform in the sector.

10月12日，国家发展改革委印发《关于进一步深化燃煤发电上网电价市场化改革通知》。

The first is to preserve the marginal-price signal, for both generators and consumers, in the face of political pressure to weaken it.

第一个挑战是，对削弱边际电价政治压力时，为发电商和消费者保留边际电价信号。

Local power companies have helped by offering off-peak prices of 1.3 cents per kilowatt hour for charging the cars at night.

当地电力公司也积极响应，并提供低电价即1.3美分每瓦，供居民晚上充电。

Some utilities grumble that customers who benefit from net metering escape the costs of maintaining the grid they depend on.

某些公共事业单位抱怨从电价扣政策中获益消费者逃避用于维护他们赖以为继电网费用。

Some aluminum factories, where machines separate metal from ore, have cut production or closed because electricity prices are so high.

一些铝厂，那里机器将金属从矿石中分离出来，由于电价过高，已经削了产量或关闭了。

But his life has centered on gas and electricity prices rather than his vegetables - bell peppers and cucumbers.

但他关注点一直在天然气价格和电价上，而不是在他种植蔬菜——甜椒和黄瓜上。

Critics also question a part of the contract that provides for a fixed electricity rate for 35 years.

评论家还对合同中提35年固定电价内容提出质疑。

Several retail electricity providers are likely to go bankrupt, after being hit with surging wholesale power prices.

在批发电价飙升冲击后，几家零售电力供应商能会破产。