There were no such things as a computer with a graphics video display.And in those days it’s hard to remember how primitive it was.

It was literally a printer. It was a teletype printer with keyboard on it.设备非常简陋，连显示器都没有。只是一台带键盘的打印机。

Here's one of the Skylab astronauts, Ed Gibson, telling Lucy Burns, presenter of BBC World Service programme, Witness History, how they communicated with ground control: We got our instructions over a teleprinter.

" 天空实验室" 的宇航员之一，埃德·吉布森，告诉BBC全球服务节目《见证历史》的主持人露西·伯恩斯，他们如何与地面控制中心沟通：我们是通过打印机得到指令。

When he was just 10 years old, he found a teletype computer at his school.

当他只有 10 岁的时候，他在学校里发现了一台打字机。

During my eighth grade year at Lakeside, a teletype terminal was purchased and it could connect over a phone line to a time-sharing computer that could run basic language programs.

在我八年级那年，我在湖滨学校购置了一台打字终端机， 它可以通过连接到一台分时计算机上，运行基础语言程序。

It was a teletype printer with keyboard on it.

一台带有键盘的打字机。

Please telex your offer for 1000 Products B.

请产品Ｂ一千的开盘价。

Roger. I'm on fly-by-wire, back-it up with manual. Over.

收到 启用飞行控制系统 手动操控备案 完毕。

Founded in 1973, to replace the dated Telex transfer system, SWIFT handles the majority of international money transfers and settlement of trades.

该公司成立于1973年，以取代过时的转帐系统，SWIFT处理大部分的国际汇款和贸易结算。

SWIFT began in Belgium in 1973 as a cooperative of 239 banks aiming to replace telex.

SWIFT于1973年在比利时成立，由239家银行组成，旨在取代。

One morning we had about 60 feet of teleprinter message to cut up and divide up and understand before we even get to work.

一天早上，甚至在我们开始工作之前，就有大约60英尺长的打印机信息需要分割、划分和理解。

We'd have to wait because they don't have a fax.

还要等 因为他们没有机。

We got our instructions over a teleprinter.

我们通过一个打印机接受指令。

In junior high school, Dell came across an early teletype terminal.

初中时，戴尔遇到了早期的打字机终端。

The Telephot, which was a picture phone.

照相机，一种能输图像的设备。

Every time the teleprinter would chatter, we would all look around.

每当打字机发出嗒嗒声时，我们都会环顾四周。

And we're building teleports in anticipation of being able to really get that going.

我们正在建设终端，以期真正推动这一项目。

And they used to have this big bulky machine called a Telex.

他们过去常用一种叫做机的大型笨重设备。

We got him on the teletype and they got readers out.

我们在打字机上找到了他， 他们让读者出去了。

They had teletype, and so they could send those reports in.

他们有打字机，所以可以发送那些报告。

Stalin's in Moscow, he does everything by telegraph or teleprinter.

斯大林在莫斯科，他通过报或打字机处理一切事务。