William is a newcomer to the movie business.

威廉界的新人。

Hepburn's achievements went beyond the film industry.

赫本的成就超越了界。

And it's not just the critics who adore him or the film festival juries.

仰慕他的不仅有评人，还有界评委。

And now “Run” is opening the door for the film world, too.

现在，“Run”也为界打开了一扇门。

The organizers of the Festival had earlier planned to withdraw the film for security reasons.

早些时候因为安全原因，界的主办者原计划撤掉这部片。

In 1972 he was given a special Oscar for his outstanding work in films.

1972年他被授予奥斯卡特别奖，表彰他在界的杰出工作。

Temple retired from movies at 21 and became active in politics, taking various diplomatic roles.

21岁时，退出界，并开始步入政界，她曾担任多个外交角色。

These are the types of things that are supposed to happen in the movies, not around them.

这些，原本都该里的桥段，而不界的真人真事。

" Breaking Bad really did put Albuquerque on the map in terms of the film industry" .

" 《绝命毒师》真的把阿尔伯克基放在了界的地图上。"

Yeah, a special guy. Definitely. How about in movies is there an actor that you admire?

嗯，一个特殊的人，绝对。那界呢，你有欣赏的演？

With 13 on-screen appearances across nearly 60 years Batman is one of the longest-running franchises.

在将近60年的时间里，蝙蝠侠相关作品共上映13部，界最长久的特许经营权之一。

OK. And get ready for number three: Crazy coloured circus clowns create chaos in cinema circles.

好的。3：疯狂的彩色马戏团小丑在界制造混乱。

In other words, the pilot is having no more trouble than Errol Flynn has in his cinematic feats.

换句话说，飞行现在遇到的困难不会多过Errol Flynn在界遇到的困难。

Sidney Poitier was a trailblazing hero of cinema He showed the world that black actors could be Hollywood heroes.

西德尼·波蒂埃界的开路英雄他向世界展示了黑人演可成为好莱坞的英雄。

And you're not a film industry person.

而且你不界人士。

But she didn't retire completely from the movie industry.

但她并没有完全退出界。

That is how I broke into the movies.

这就我闯入界的方式。

Each year, famous actors, actresses and directors come to Toronto, and the entire film world pays attention to who wins.

每年都会有著名的男女演和导演来到多伦多，整个界都会注意谁会获胜。

Weinstein was among the most influential people in the American film industry.

温斯坦美国界最有响力的人物之一。

He's literally like working with an Einstein of film.

他真的就像和界的爱因斯坦一起工作。