In 1972 he was given a special Oscar for his outstanding work in films.

1972年他被授予奥斯卡特别奖，以表彰他在电影界的杰出工作。

The film is the work of maverick Hollywood director Tim Burton who has carved a niche for himself by " re-imagining" classic films and stories in his trademark Gothic style.

这部电影是好莱坞特立独行的导演蒂姆·伯顿的作品，蒂姆·伯顿运用标志性的哥特重新打造经典的电影和故事，为自己在电影界找到了合适的位置。

I'm so grateful to have been raised in Hong Kong, as well as being nurtured later by the Hong Kong movie industry in general, where my acting career began.

我非常感激在中国香港长大，以及后来被香港电影界培养，那里是我演艺事业的起点。

I think everyone in China, particularly in the Chinese film industry, should be really proud.

我认为一个中国人，特别是中国电影界的一个人，都应该感到非常自豪。

Perhaps it is because both of them have grown up in the public eye: Holland started out as Billy Elliott in London's West End at age 12 then went into film, while Zendaya was a child model and Disney kid.

也许是因为他们都是在公众视野中长大的：赫兰德12岁时在伦敦西区出演《比利·艾略特》，然后进入电影界，而赞达亚曾是儿童模特和迪士尼童星。

With 13 on-screen appearances across nearly 60 years Batman is one of the longest-running franchises.

在将近60年的时间里，蝙蝠侠相关作品共上映13部，是电影界最长久的特许经营权之一。

Hepburn's achievements went beyond the film industry.

赫本的成就超越了电影界。

Well, in the movie biz, it's called a counter- programming strategy.

在电影界，这叫逆向节目安排策略。

William is a newcomer to the movie business.

威廉是电影界的新人。

The organizers of the Festival had earlier planned to withdraw the film for security reasons.

早些时候因为安全原因，电影界的主办者原计划撤掉这部影片。

Temple retired from movies at 21 and became active in politics, taking various diplomatic roles.

21岁时，退出电影界，并开始步入政界，她曾担任多个外交角色。

She was now the talk of European cinema and another contract soon ensued in march of 1933 when she got the lead role in a stage production about empress Sissy, an iconic figure of Austrian culture.

她现在是欧洲电影界的热门话题，1933年3月，她获得了另一份合同，在一部关于奥地利文化标志性人物茜茜皇后的舞美剧中担任主角。

The Malaysian-born Yeoh, who became a star in Hong Kong cinema before crossing over into Hollywood films, is also only the second woman of color to take home the trophy for a leading role.

马来西亚出生的杨紫琼在香港电影界成名，之后跨足好莱坞电影界，她也是第二位以主角身份获得该奖杯的有色人种女性。

The worlds of music and film have paid tribute to the singer, actress and activist Dame Olivia Newton-John who has died at the age of 73.

音乐界和电影界向歌手、演员兼活动家奥利维亚·牛顿-约翰爵士致敬，她于73岁离世。

Yeoh first made a name for herself in Hong Kong cinema, becoming a prolific and respected martial arts action icon in the late 1980s and the 1990s.

职业生涯之初，杨紫琼在香港电影界崭露头角。20 世纪 80 年代末和 90 年代，她出演了大量作品，成为一名备受尊敬的武打演员。

In the world of movies, Barbie and Oppenheimer were not only the top Hollywood money-makers but also the top searches for the year.

在电影界，《芭比》和《奥本海默》不仅是本年度好莱坞票房收入排行榜位居前茅的电影，也是搜索量最高的电影。

This is quite a fall for a man whose movies won Oscars and who commanded so much power in the movie industry.

对曾赢得奥斯卡奖而且在电影界拥有如此多权利的人来说，这是相当大的打击。

Lucas is the wealthiest person in the film business, according to Forbes magazine, and he's also one of the most generous.

根据福布斯杂志，卢卡斯是电影界最富有的人，他也是最慷慨的人之一。

Each year, famous actors, actresses and directors come to Toronto, and the entire film world pays attention to who wins.

年都会有著名的男女演员和导演来到多伦多，整个电影界都会注意谁会获胜。

OK. And get ready for number three: Crazy coloured circus clowns create chaos in cinema circles.

好的。3：疯狂的彩色马戏团小丑在电影界制造混乱。