It doesn't have to be through movies or that kind of artistry.

不一定非要透过电影或艺术来展。

And for no reason other than their love of the craft.

他们对电影这门艺术有着毫无保留的热爱。

And thank you BAFTA giving me the award.

感谢英国电影电视艺术学院颁给我的这个奖。

For me cinema is an art form.

对我来讲，电影就是艺术。

Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room.

感谢电影艺术科学院，感谢所有在场的。

You get accepted to the School of Cinematic Arts.

你被电影艺术学院录取了。

For many years, it was even home to the Academy Awards Ceremony, or Oscars.

多年来，这里一直承办美国电影艺术与科学学院奖颁奖礼，就是奥斯卡颁奖礼。

He has received a Golden Globe Award, a BAFTA Award, and an Honorary Cesar.

他曾荣获金球奖、英国电影电视艺术学院奖、以及法国凯撒电影奖。

But it might also mean the art or industry of moviemaking.

但以是电影制作艺术或者行业。

They're not gonna be the pinnacle of cinematic art.

们不会成为电影艺术的巅峰。

So he transferred to the University of Southern California's School of Cinematic Arts.

于是他转学到南加州大学电影艺术学院。

China's National Art-house Film Alliance was launched in October 2016.

中国国家艺术电影联盟成立于2016年10月。

The membership is overwhelmingly male, overwhelmingly white, overwhelmingly older.

（美国电影艺术与科学）学院成员以男性居多，白居多，平均年龄偏大。

Films are art and films are educational.

电影是艺术，还有教育意义。

And when they talk about cinema, they are talking more about the art of movie making.

当他们谈论" cinema" 的时候，他们谈论更多的是电影制作的艺术。

The Oscar Academy Award is granted by the U.S. Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

奥斯卡金像奖是由美国电影艺术和科学学院颁发的。

Festival's Artistic Director Marco Mueller says the event builds a direct connection between filmmakers and viewers.

电影展艺术总监马·穆勒表示，这项活动在电影制作和观众之间建立了直接的联系。

The Academy Awards, better known as the Oscars, will be back on as usual in 2024.

美国电影艺术与科学学院奖，更广为知的字是奥斯卡金像奖，将在2024年照常举行。

Intellectual property includes anything original that comes from the creative mind, songs, movies, art work, clothing brands.

知识产权包括任何来自创造性思维、歌曲、电影、艺术作品、服装品牌的原创。

In two weeks of seminars at UCLA, these producers heard about the art and business of moviemaking.

在UCLA电影学院为期2周的研讨会上，这些制片了解了电影艺术及商业推广方面的信息。