Here in France, it is the Cannes Film Festival.

这是法国的戛纳。

The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.

威尼斯是世界上间最久的。

It is, after all, the home of the famous Sundance Film Festival.

毕竟，它是著名的圣丹斯的发源地。

And thank you, Venice International Film Festival.

然后谢谢威尼斯。

We're in the Ghent Film Festival, so maybe let's start with movies.

我们在根特上，所以就讨论一下。

We made Chungking Express in 1994, which was three years before the Hanover.

我们是在汉诺威前三年，也就是1994年拍摄的《重庆森林》。

It's the opening night of the annual Puson Film Festival.

这是一年一度釜山的开幕。

It is a great honour to win a prize at the Cannes Film Festival.

在戛纳获奖是一种莫大的荣誉。

Yep. Cannes Film Festival opens tomorrow so I'm going to a little party tonight.

对啊。戛纳于明天开幕，所以我今晚要去参加派对。

Cinemas in the 50s offered scary movie festivals.

20世纪50年代的院设置恐怖。

It won the Audience Choice Awards at the born in Baltimore Film Festival.

一拍完就在巴尔的摩上赢得了最受观众喜爱奖。

Still the festival hosted over 70 talks between authors and readers.

尽管如此，还是举办了70多场作者和读者间的对话。

The movie has been presented at several film festivals since the start of the year.

这部自年初以来已在多个上放映。

The festival will have a new look when it opens Wednesday.

本届在周三开幕将会大不一样。

" CODA" won four awards at the Sundance Film Festival earlier this year.

《终曲》在今年早些候的圣丹斯上获得了四项大奖。

Lastly the winners of the festival will be announced and awarded.

最后，将宣布的获奖者，并对其颁发奖项。

Steven Spielberg, an American director and this year's jury president, dismissed any political symbolism.

作为今年的评审团主席，美国导演史蒂文•斯皮尔伯格拒绝任何形式上将同政治相关联。

Next weekend in San Francisco and at the Boston Film Festival.

下周末是在旧金山和波士顿。

Festival organizers said on Facebook that they are devastated and saddened.

的组织者在Facebook上表示，他们感到震惊和悲痛。

I mean, it's much broader than Cannes Film Festival.

这比戛纳的问题要宽泛得多。