But its wireless operator turned off the telegraph and went to sleep 15 minutes earlier.

但其无线十五分钟前关掉了机 睡觉去了。

Now in terms of communication we can see the badge here this is the badge showing Ella's trade, you are a telegraphist which means you're essentially working in technical communications.

现在在交流方面，我们可以看到这里的徽章，这是显示埃拉职业的徽章，你是一名，这意味着你基本从事技术交流工作。

So I became a psychologist. I could see anger coming, but I did that for two years, and then I was encouraged to take the exam for a permanent telegram boy.

所以我成了一名心理学家。我能预见到愤怒的来临，我做了两年这个工作，然后我被鼓励参加终生的考试。

Wireless operator Harold Bride stayed at his post until the last second. After jumping off the sinking ship, he managed to climb onto the same overturned lifeboat as Jack Thayer.

无线哈罗德·布莱德坚守岗位直到最后一刻。从下沉的船跳下后，他设法爬了与杰克·塞耶同一艘倾覆的救生艇。

The Republic was the first shipwreck to make use of a wireless distress signal and its operator was hailed as a hero.

国号是第一艘利用无线求救信号的遇难船，而其被誉为英雄。

When the Republic was hit, its telegraph operator tapped out the Morse code signal C-Q-D, the distress call that later became SOS to all nearby ships.

国号被击中时，它的发出了摩斯码信号 C-Q-D，这个求救信号后来变成了向附近所有船只发出的求救信号。

But wireless operators Jack Phillips and Harold Bride were busy sending and receiving messages from passengers. They didn't deliver all the warnings to the bridge.

但无线杰克·菲利普斯哈罗德·布莱德正忙于收发乘客的信息。他们并未将所有警告都送交驾驶台。

Even though his feet were badly frostbitten. He later helped Carpathia's wireless operator send out survivor lists and personal messages.

尽管他的双脚严重冻伤。他后来帮助卡帕西亚号的无线发送了幸存者名单个人信息。

Pennsylvania Railroad company, Thomas Scott who hired him as his personal telegrapher.

宾夕法尼亚铁路公司 Thomas Scott 聘请他担任私人。

One telegraph operator was this young physicist, named Louis De Broglie, sorry to French people.

一位是这位年轻的物理学家，名叫路易·德布罗意，抱歉，对法国人来说。

In his first job, Casey was what was called a " telegraph officer."

在他的第一份工作中， 凯西担任的是所谓的“” 。

He'd been a telegraph operator in med school, and later while stationed in Texas, he thought, what if you could take the idea of telegraph signals and do it visually, kind of like smoke signals?

他曾在医学院时担任，后来驻扎在德克萨斯州时，他想， 如果能够将信号的概念转化为视觉形式，就像烽火信号那样， 那会怎样呢？

Passengers were so excited to be able  to update friends and family of their trip that the telegraph operators did not pay much attention  to incoming messages about icebergs in the area.

乘客们非常高兴能够向朋友家人通他们的旅行最新消息，以至于没有太注意收到的有关该地区冰山的消息。

Vail, who was born in Carroll County, Ohio, in 1845, after spending two years as a medical student, suddenly shifted his plans and became a telegraph operator.

维尔于 1845 年出生于俄亥俄州卡罗尔县，在学了两年医科学生后，他突然改变了计划，成为了一名。

A second installment of labor legislation was offered in the law of 1908 limiting the hours of railway employees engaged as trainmen or telegraph operators.

1908 年的法律提供了第二部分劳动立法，限制铁路雇担任火车或的工作时间。

After the burial he drew up and personally submitted to the president of the republic a violent telegram, which the telegrapher refused to send.

下葬后，他起草并亲自向国总统提交了一封暴力，但拒绝发送。

A telegrapher's unique style and the distinctive rhythm they used to send morse code messages was called their fist.

的独特风格他们发送摩尔斯码时特有的节奏被称为他们的拍风格。

There's one problem, and this is why they need Andrew Carnegie, the best telegraph operator in the state.

这里有个问题， 这就是为什么他们需要安德鲁·卡内基，他是本州最优秀的。

The radio operator who received the u-boat's final SOS signal was my grandfather.

收到潜艇最后求救信号的是我的祖父。

Telegraph operators back then were professional technical talents and were in a thriving emerging industry with very stable income and promising prospects, somewhat similar to programmers during the boom of the internet era.

时的是专业的技术人才， 身处蓬勃发展的新兴行业， 收入非常稳定，前景广阔，有点类似于互联网繁荣时期的程序。