Listening, admiring, until late in the afternoon I compelled myself to hasten away eastward back of rough, sharp, spiry, splintery peaks, all of them granite like the Cathedral, sparkling with crystals—feldspar, quartz, hornblende, mica, tourmaline.

边听边欣赏，直到下午晚些时候，我才强迫自己东撤退，回到粗糙、尖锐、尖尖、多裂的山峰，所有这些山峰都像大教堂一样的花岗岩，闪闪发光的晶——、英、角闪、云母、电气。

Most of the broad summit is comparatively level and thick sown with crystals, quartz, mica, hornblende, feldspar, granite, zircon, tourmaline, etc., weathered out and strewn closely and loosely as if they had been sown broadcast.

宽阔的峰顶大部分较为平坦， 密布着水晶、英、云母、角闪、、花岗岩、锆、电气等，经风化后，密布、松散， 犹如播种。

So I got all inspired and I took the dress to the Chopard showroom and I was like, can I see the tourmaline necklace?

所以我灵感来了， 把那条裙子带到了萧邦的展厅， 然后我说，我能看看那个电气项链吗？

I think it was, it might have been rubies or tourmaline or something a little more common that many of us might have.

我认为那可能是红宝或电气，或者一些更常见的宝，我们很多人可能都有。

I'd seen that tourmaline necklace during that preview.

我在那次预览中见过那条电气项链。