We accredit the invention of the electric light to Edison.

我们把电灯的发明归迪生。

Take the case of the humble light bulb.

举个谦卑的电灯泡的例子。

Nah, I wouldn't worry about that. But I don't want to be the third wheel.

我倒不担心这个，我也不想当你们两个人的电灯泡。

Turn off the lights and anything else electrical when not in use.

关掉电灯和其他不使用的电器。

Portable electric light is safer, healthier and now, even cheaper.

然而便携式电灯就更安全，对人体更健康而且现在价格更为便宜。

And third wheel all over your sexy breakfast?

你们性感早餐的电灯泡吗?

His other famous invention was the light bulb.

他另一个著名的发明是电灯泡。

OK, we have electric lights and a few different bits.

好吧，我们沿用了电灯和一些独特的装饰。

High winds caused so-called brownout conditions and several vehicle accidents in the Texas panhandle.

在德克萨斯州狭长地带，大风造成了所谓的电力不足状况而导致电灯亮度调低和几起交通事故。

I've got a remote control for my lighting here as well.

我的电灯也有个遥控器。

It prefers electric light or light from a north-facing window.

它更喜欢电灯或来自北向窗户的光线。

And we hope that the poor people will get into the electric light.

而我们希望贫穷的人们能够开始使用电灯。

Electric lights allow us to read at night.

电灯让我们能在晚上看书。

A timer turns your lights on and off.

定时器可以为你定时开关电灯。

LEDs are rapidly replacing bulbs and tubes because they are more efficient.

LED正凭借其更高的能量利用率迅速取代电灯泡和灯管。

So you went from matchmaker to third wheel?

所以你就从媒人变成了电灯泡？

Inventors had been trying to perfect electric light since before Edison was even born.

早在迪生出生之前，发明家们就一直在努力完善电灯。

It is said that Edison invented the light.

据说是迪生发明了电灯。

And within that evil eye, the merciless glare of a single electric light bulb.

在那只邪恶的眼睛里，有一只散发出无情眩光的电灯泡。

Yeah, we know, Thomas Edison wasn't the sole inventor of the lightbulb.

是的，我们知道，托马斯·迪生并非电灯泡的唯一发明者。