Like a heating pad or -- ohh -- there it is again.

像是用电热毯或者 又疼了。

They used an electric heater connected to a small gas-powered generator inside the house.

他们使用连接到小型发电机上电热器取暖。

Between that and the homemade electric blankets, it's a wonder we're still alive.

再加上她自制电热毯，俩还活着简直是奇迹。

Electric kettles are really slow in the US.

在美国，电热水壶真很慢。

Maybe put a cot out there, get him a space heater, maybe a hot plate.

摆张折叠床给他个取暖器，能还有电热炉。

I have a hot plate and a fridge I can move downstairs.

有个电热板和冰箱 拿到楼下。

Before that I had a job testing electric blankets.

在那之前，工作是试验电热毯。

For a while she had practised hairdressing herself, wielding her hot comb and pressing irons to straighten out those unkempt curls, as white people saw them.

有段时间，她练习自己摆弄发型，想用电热梳和夹板把那些白人眼中蓬乱卷发拉直。

Once they realized the young men didn't have much money, they budged him, cut him with heated up knives and sexually molested them.

当他们得知当事人钱财不多时，将当事人绑架，用电热刀划伤并进行性侵。

The amount of heat produced by this electrical apparatus is variable by turning a small handle.

这电热器所产生热量随着转动小把手而改变。

The mechanism was loaded with water, and the full electric heat of our batteries was thrown into coils awash in liquid.

机器装满了水，电池所有电热都投到浸在水中螺旋管中去。

The boys were joined on the ledge by Navy SEALs, given food, and emergency foil blankets, and medicine.

海豹突击队把孩子们都安置在了岩架上，并给他们送去食物、电热毯和药物。

Another approach is to embed within the thing to be demisted a set of electrically powered heating wires.

还有种方法是在要去雾东西内嵌入组电热丝。

During the second week, he brought in a kettle to make tea in protest against the long hours.

在第二周时候，他带了个电热水壶来泡茶消磨漫长学时。

The upper atmosphere would heat to maybe 1,200,1,500 degrees, hotter than the elements in your oven on self-clean.

上层大气被加热到1200到1500度，比家里烤箱自洁时电热元件温度都高。

They jammed electric blankets and stoves into a power outlet meant for telephone chargers. The tent was flammable.

他们塞满了个原本用作手机充电插座用作供给电热毯和炉子。帐篷是燃物。

In the kitchen, modern appliances like refrigerators, microwaves, and electric kettles make meal preparation more efficient.

在厨房里, 现代家电如冰箱、微波炉和电热水壶使食物准备更加高效。

He swore quietly and switched on the electric kettle.

他小声骂了句， 打开了电热水壶。

These things are 2 to 3 times more efficient than most electric water heaters.

这些东西效率比大多数电热水器高 2 到 3 倍。

Exactly. Switch that electric blanket on. Snuggle down.

没错。打开电热毯。蜷缩起来。