They used an electric heater connected to a small gas-powered generator inside the house.

他们使用连接到小型发电机上电器取暖。

Between that and the homemade electric blankets, it's a wonder we're still alive.

再加上她自制电毯，我俩还活着简直是奇迹。

The amount of heat produced by this electrical apparatus is variable by turning a small handle.

这电器所产生量可随着转动小把手而改变。

The mechanism was loaded with water, and the full electric heat of our batteries was thrown into coils awash in liquid.

机器装满了水，电池所有电都投到浸在水中螺旋管中去。

The upper atmosphere would heat to maybe 1,200,1,500 degrees, hotter than the elements in your oven on self-clean.

上层气被加到1200到1500度，比家里烤箱自洁时电元件温度都高。

Other helpful items for warming are: an electric blanket to the torso area and hot packs and heating pad on the torso, armpits, neck, and groin; however, these can cause burns to the skin.

其他有助于保暖物品包括：覆盖躯干区域电毯，以及覆盖躯干、腋窝、颈部和腹股沟敷袋和加垫；但是，这些会导致皮肤灼伤。

The main heat sources were the electrical heat from spacecraft components and waste heat from their nuclear power sources – the Radioisotope Thermoelectric Generators.

主要是航天器组件产生电以及其核电——放射性同位素电发电机产生废。

Buying a new water heater. How about you?

买个新电水器 你呢？

The card dropped into the ashtray and flared into embers at the touch of the man's pencil heater.

卡片掉入烟灰缸，被那人电笔一触即化为灰烬。

Heat from an electric pad or a warm bed can also help, because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of a regular meals.

电垫或温暖床也有帮助 因为饥饿可能被忽视为头痛来 人们必须养成规律饮食习惯。

It's the spaceship equivalent of an Apple laptop or a Braun kettle—an elegant, purposeful machine stripped of frivolity and waste.

它相当于苹果笔记本电脑或博朗电水壶太空飞船 - - 一台优雅、有目机器, 没有轻浮和浪费。