In the introduction to the 1831 edition of the book, Shelley made her real-life inspiration crystal clear, writing, “Perhaps a corpse would be re-animated: galvanism had given token of such things.”

在这本1831年版书序言中，雪莱把她现实生活中灵感写得非常清楚，“也许一具尸体会被重新激活: 电疗法给了这样东西一个象征。”

Speaking only for myself, I think they brought me out of the fog in which I had been walking.

就我而言，我觉得电疗让我摆脱了一直所混沌状态。

This is already happening, but this is happening within the umbrella of medicine, maybe the future of psychiatry is not pharmaceuticals, but electroceuticals.

目前该技术已经得到了运用，但这是在保护伞下发生，也许精神病未来不是药物，而是电疗。

Maybe the future of psychiatry is not pharmaceuticals, but electroceuticals.

也许精神病未来不是药物，而是电疗药物。

Dr. Graham is a massive enthusiast for electrotherapy.

格雷厄姆博士对电疗有着极热情。

I mean, ranging from looking at salamanders and axolotls, I want to say, for regeneration and how electricity can be used in cancer applications.

我意思是， 从研究蝾螈和墨西哥蝾螈再生能力，到探讨电疗法在癌症治疗中应用， 范围广泛。

Electric therapy is widely and indiscriminately used in physiotherapy but in most children's cases it is totally unnecessary.

电疗法在物理治疗中被广泛和不加选择地使用， 但在多数儿童情况下， 这是完全没有必要。

I went to London for what they call electrotherapy.

我去伦敦做了电疗。

Maybe we're not the ones who need therapy.

或许需要电疗不是我们。