What if they lock up or need a reboot like your smartphone?

如果电脑系统像手机一样被锁定，或需要重启？

Still, it's unsettling to hear that a hospital is shut out of parts of its own computer systems and unable to communicate electronically.

但令人深感不安的是，这间医院的部分电脑系统被迫关闭，无法进行电子沟通。

Well, the exchange rate was looking healthy, but when I went to the teller, they told me the computer system was temporarily down, so they couldn't do any transactions.

汇率之前看起来很好，但我去了之后柜员告诉我电脑系统暂时出现故障。因此无法进行任何交易。

Mm... Isn't it to look at our new computer systems?

不是要看看我们的新电脑系统吗？

U.S. authorities are expressing increased alarm over a hack of government computer systems worldwide.

美国当局对全球范围内政府电脑系统遭到客攻击的事件表示越来越警惕。

The organization said there was evidence of " human intrusions into the computer system."

该组织还表示，有证据表明，“电脑系统有人为侵入的迹象。”

A cyberattack has hit hospital computer systems in several states.

几个州的医院电脑系统遭受网络攻击。

And hacked into the gym's computer system.

并进了健身房的电脑系统。

I have built some of the most complex computer systems in existence.

我造过有史以来最复杂的电脑系统。

You seem to know your way around systems pretty well, Mr. Casey.

你似乎很了解电脑系统 凯西先生。

I can interface with the onboard Daxamite computer system.

我可以与达的电脑系统进行交互。

With Facemash he'd hack into Harvard computers, he dumps his nose to the Ad Board.

他用Facemash了哈佛的电脑系统 进入了董事会的系统内。

So what's important for that kind of job isn't so much having business skills or knowing lots of different computer systems—it's communication that really matters—so you'd be fine there.

那份工作重要的并不是拥有很多商务方面的技能，或者是了解很多不同的电脑系统——重要的是交流——那你应该没问题的。

Criminals can steal the data by hacking into the banks' or retailers' computer systems or, as in the case of Target, tampering with card readers in stores.

犯罪人能够通过进入银行或零售商的电脑系统，或者像目标百货商店一案那样，通过篡改店内读卡器盗取相关数据。

Mr. Meyerson says IBM scientists are also developing a computer system that can examine and combine food molecules to create the most popular flavors and smells.

梅尔森说IBM的科学家在开发一种电脑系统，这种系统可以检查并合成食物分子，从而创造成最受欢迎的口味和气味。

The most advanced exoskeletons use artificial intelligence (AI) computer systems - software that can to a certain extent learn and adapt by itself.

最先进的外骨骼产品使用人工智能电脑系统，智能软件可以让外骨骼在某种程度上自主学习和适应。

This means computer systems and algorithms could make a decision (without any human decision-making) to attack a target that could kill people.

这意味着电脑系统和算法可以决定（不需要任何人为决策）对目标进行致命攻击。

After his statement about the Clinton emails, Trump was asked whether he really wanted a foreign country to hack into U.S. Computers.

特朗普要求破译希拉里邮件后被记者问及，是否真的希望国外客入侵美国电脑系统。

But with the market forecast to reach 55 billion dollars in 2016, it represents the next leap for a system of technologies.

2016 年该技术的市场估值高达 550 亿美元，它代表了电脑系统的下一个发展方向。

Also, when we at Nomura converted to computers about five years ago, the new system eliminated the jobs of 700 people.

同样，当我们野村证券公司五年前改用电脑系统时，新系统使700名员工失去了原来的工作。