As a result, networks will be rerunning some late-night talk shows and soap operas.

台将不得不重一些晚间脱口秀肥皂剧。

With the mobile and flexible feature, high definition rediffusion system would be very important equipment applied by people.

转车作为灵活、机动的演室,是台不可缺少的重要设备。

She’s still got several irons in the fire: her television work, her film work and her writing.

她仍有好几件事同时要做：台的工作，拍影，还有写作。

Radio and TV stations popularise Christmas by broadcasting Christmas carols and Christmas songs, including classical music such as the Hallelujah chorus from Handel's The Messiah.

无线台通过放圣诞颂歌圣诞曲，包括选自韩德尔的《弥赛亚》的(哈利路亚”大合唱，使圣诞节变得通俗化。

You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.

你不能将剥离出它所依存的这一切：台、硅晶体管、液晶显示屏、摄影机、人工照明发业。

He is a national second-class scenarist works for the television station of Xiangxi autonomous prefecture of Hunan province, and concurrently the vice-president of Xiangxi Writers Association.

现为湖南湘西自治州台国家二级编剧兼湘西自治州作家协会副主席。

A programming strategy in which a station or network schedules material appealing to an audience other than the competition. Independents often counterprogram local news with entertainment.

一种节目编排策略.台(网)用与竞争者不同的节目吸引受众.独立台经常用本地新闻来对抗娱乐节目.

Chakvetadze, ranked No. 6 and a 2007 U.S. Open semifinalist, was bound for 30 minutes in her home outside Moscow but not seriously hurt, NTV television reported.

NTV台报道说,名列第六2007年美国网球公开赛初赛选手安娜,在莫斯科郊外的家中被绑架达30分钟,但是她并未重伤.

The network says unknown gunmen in Baghdad attacked the vehicle carrying cameraman Alaa Uldeen Aziz and soundman Saif Laith Yousuf as they were returning home from work late Thursday.

家台说，巴格达身分不明的枪手星期四傍晚在摄影师阿齐兹录音师尤素夫下班回家途中袭击了他们的车辆。

Chicago Sun-Times movie critic Roger Ebert, in an open letter to sportswriter Jay Mariotti, who quit the paper to become a TV reporter and told an interviewer that "newspapers are dead".

《芝加哥太阳时报》影评罗杰·艾伯特在给体育记者杰·马里奥帝的一封公开信中这样写道。马里奥帝离开太阳时报成为一名台记者，并在接受采访时说，报纸已经死亡了。

The crew will present our school with a copy of the show once it is completed and the whole school community will be able to see it either on the school website, or in the tuckshop area.

当整个制作过程完毕后，本校会在小卖部或学校网页上放有关环节，供大家欣赏。而同学亦可在稍后浏览该台的网页，观看此节目。