The match has been watched by millions of TV viewers around the world.

全球数百万电视观正在观这场比赛。

Auntie Taz is going to share her secret spice mix with Yasmeen and the nation!

姑姑要在亚丝曼和全国电视观这一特殊秘方！

TV viewers might see as many as 30 hours of these ads each year.

电视观每年花在广告上的时间长达30个小时。

To get the attention (and the money) of these young viewers, commercials use child actors.

为了吸引这些年轻电视观的注意（和吸收金钱），广告由童星来拍。

The candidates squared up to each other in front of a television audience of 70 million people.

在7千万电视观的面，这两位总统候选人摩拳擦掌严阵以待。

From the perspective of the people watching the wedding on TV, it seemed like a dream come true.

从观这场婚礼的电视观的角度来，这似乎是一个梦想成真的时刻。

After the mistake was corrected, Kimmel told television viewers, I promise I'll never come back to host another Oscars.

失误被澄清后，金梅尔向电视观承诺，我保证再也不会主持奥斯卡颁奖典礼了。

John Lauro told US television audiences that then president had the same right as any American citizen to lobby others.

约翰·劳罗告诉美国电视观，这名当时的总统与任何美国公民一样有权游说他人。

Then we hit on the idea of asking viewers to donate money over the Net.

【hit】然后我们突然想出了让电视观网络捐钱的主意。

You got feelings for Mom, too...

难道你也会当着电视观的面 表达出来？

The television-watching public audience in the west was shown non-stop video footage of firework-like bombings, and point-of-view shots of missiles heading to their targets.

西方的电视观到了不间断的类似烟花爆炸的视频以及导弹飞向目标的视角射击。

It means to make the conversation real – as if you were chatting with a friend – rather than performing to a TV audience.

他的意思是使谈话更真实，就像是和朋友聊天一样，而不是在给电视观表演。

In 2013, South Korean media reported that Hyon had been executed following a sex scandal, but she reappeared on Korean television the following year.

在2013年，韩媒报道称玄已在某次性丑闻后被处决，然而，次年她又回到了朝鲜电视观的视线中。

Fergal's reporting helped his television audiences make sense of the horrors of war, but underneath there were more personal reasons attracting him to the frontline.

费格尔的报道帮助他的电视观了解到战争的恐怖，但在这背后，有更多的个人原因吸引他去线。

And because they are essentially making their pitches to a vast television audience, the debates also underline how that the choice falls to ordinary Americans.

总统电视辩论实际上是在向广大电视观宣传，因此辩论也强调了这种选择权是如何落入普美国人手中的。

Does is mine, a hand which stands with us, hunt, everyone say, yeah, I can hear you, even those TV audience, good.

是我的 一只手和我们站在一起 打猎 每个人都说 是的 我能听到你 甚至那些电视观 很好。

The live audience and thousands of TV viewers thought it was part of his act and so waited for him to get up.

现场观和成千上万的电视观认为这是他表演的一部，因此等待他起床。

She not only gives away her own money, she encourages television viewers to donate their money to what she thinks are important projects and organizations.

她不仅捐出自己的钱，还鼓励电视观将钱捐给她认为重要的项目和组织。

" Prime time" is the period every evening when television audiences – the people who are watching television – are expected to be the largest.

“黄金时段” 是指每天晚上电视观（正在电视的人）最多的时段。

Since that show, seen by 100,000 revellers and 2m television viewers, her album Blue Smoke has hovered near the top of the album chart for eight weeks.

在那次表演之后（围观此次表演的有10万名狂欢者和200万电视观），她的专辑Blue Smoke连续8周位居专辑榜列。