When asked to sign autographs, Prince Charles usually defaults to an apology and tells the public he is unable to do so, according to The Telegraph.

据《讯报》报道，当被要求亲笔签名时，查尔斯王子通常会表达歉意，并且告诉民众他不能这样做。

So the lady is for turning explained the daily telegraph.

所以这位女士正在转向解释讯报。

We've looked in general at the telecommunications market in the UK over the last few sessions and I want you to take Box Telecom as an example and suggest some ways in which they might overcome their problems.

在过去的几节课中，我们大致讨论英国的讯市场，我想让你们以Box Telecom为例，推荐一些帮助他们克服问题的方法。

Victoria Moss is the Senior Fashion Editor at the Telegraph newspaper in the UK.

维多利利亚·莫斯是英国讯报的高级时尚编辑。

But writing in the Sunday Telegraph, Michel Barnier appears to push back.

但《星期讯报》撰文表示，米歇尔·巴尼耶的态度似乎有些软化。

The news agency Interfax quotes a hospital source as saying his condition is satisfactory.

国文传讯社援引医院消息人士的话说，他的病情良好。

The Telegraph newspaper reported in April that it was the most costly coffee in Britain.

《讯报》四月份报道称，这是英国最昂贵的咖啡。

Michael Wilkinson of The Daily Telegraph in London, thanks for talking with us.

迈克尔·威尔金森是伦敦《讯报》的记者，谢谢你和我们连线。

And Interfax news agency is reporting that Russian state television won't broadcast the Pyeongchang Olympics.

国文传讯社报道称，俄罗斯国家视台不会转播平昌冬奥会。

At around two o'clock in the afternoon, all contact with Europe broke off.

那时有人发现，下午2点钟时，和欧洲的讯联系刚刚中断。

The Daily Telegraph says that he is a gentleman.

“《讯报》说他是一位绅士。”

I have been at Mundia Tel my entire career.

我在蒙迪亚讯一辈子。

Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.

把艺术和讯挪入行政事务部职权范围。

I could actually send an SMS message from Cingular to Verizon.

我可以把短信从辛格乐发到弗莱森讯。

We can't have that, what would the Daily Telegraph say?

脸红可不行，《讯报》会怎么评论？

Speaking to Interfax news agency, a senior Russian Foreign Ministry source confirmed a Serbian media report that said neighboring Bulgaria, North Macedonia and Montenegro had closed their airspace to the plane that would have carried Moscow's top diplomat to Belgrade.

俄罗斯外交部一名高级消息人士对国文传讯社证实塞尔维亚媒体的一篇报道，该报道说，邻国保加利亚、马其顿北部和黑山已经对莫斯科最高外交官飞往贝尔格莱德的飞机关闭领空。

The editors of the dispatch liked her letter. They put a note in the paper asking Orphan Girl to visit. Pink did. Mister Wilson offered her a job.

《匹兹堡讯报》的编辑们喜欢她的信。他们在报纸上写一张纸条，邀请" 女孤儿" 来参观。粉红来。威尔森先生给她提供一份。

In fact, according to The Telegraph, significant research in 2018 found that " The number of baby girls named Alexa has more than halved last year compared with 2017 because of the increased use of the Amazon technology assistant."

事实上，据《讯报》报道，2018年的一项重要研究发现，“由于越来越多地使用亚马逊技术助手Alexa，去年取名为Alexa的女婴数量比2017年减少一半以上。”

In its recent round of revisions to some of Christie's novels - edits that were reported earlier by The Telegraph - the estate combed through the books to find phrases that might offend readers.

在最近一轮对阿加莎·克里斯蒂的一些小说进行修订的过程中--《讯报》早些时候报道这些改动--文学遗产管理公司仔细检查这些书，寻找可能冒犯读者的措辞。

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow expected its invasion of Ukraine to end with a comprehensive agreement on security issues, including Ukraine's neutral status, this according to Russia's Interfax news agency.

据俄罗斯国文传讯社报道，俄罗斯外长拉夫罗夫表示，莫斯科期望其对乌克兰的入侵能以在安全问题上达成全面协议而结束，其中包括乌克兰采取中立地位立场。