The telesales people are a real pain in the neck, they keep ringing me.

销售人员真烦人，他们一直给我打。

Now what telemarketing is is when a company will ask one telemarketer to call different numbers.

销售是指公要求一名推销员拨打不同的号码。

From her perspective, Chris was skipping out on sales calls to chase after a pipe dream.

从她的角度来看，克里斯是在逃避销售，追逐白日梦。

When Michael is having money problems, he takes on a second job at a telemarketing company.

当迈克尔缺钱的时候，他在一销售公打第二。

And then you have a sales call with them and you try and sell them your thing.

然后你与他们打销售，试图向他们推销你的产品。

We get calls from telemarketing companies, from the odd insurance agent who is selling you something really strange.

我们接到销售公的、从奇怪的保险代理人，他们卖给你一些非常奇怪的东西。

For example, for each sales call you make today, move a marble from one jar to the complete jar.

例如，今天每打一通销售，就从一个罐子里取出一颗弹珠，放到“完成任务”的罐子里。

During lunch hours, I would go and make sales calls. In the evenings at home, we would create Web sites.

午餐时间我会去做销售。在里的晚上我们会创建网站。

You must have previous telesales experience to apply.

您必须有以前的销售经验才能申请。

Stanley is refusing to go out on a sales call.

斯坦利拒绝出去销售。

But there's a reason we sell our products online and over the phone.

但是我们有理由在网上和上销售我们的产品。

Okay. He worked at that telemarketing place.

好吧, 他在那个销售公作。

That wasn't even my worst sales call.

这甚至不是我最糟糕的销售。

I'm going out on a very important sales call.

我要出去参加一个非常重要的销售会议。

Look, I thought I could have done today's sales call alone.

看, 我以为我一个人就可以完成今天的销售。

Oh, well, gee, Jim, I don't know. I guess there's no sales call today.

哦, 天哪, 吉姆, 我不知道。我想今天没有销售。

Today we are going to team up for sales calls.

今天, 我们将为销售组队。

Don't you have a sales call to go on?

你没有销售要打吗?

I was thinking about getting into telemarketing.

我在想从事销售的职业。

And as a telemarketer, I don't even have to leave my apartment.

而且做销售的， 我甚至不用离开我的公寓。