Suddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.

突然，电闪雷鸣，天空出现了诡异的景象。

Clouds formed this way are called cumulus clouds, or cumulonimbus clouds, and they usually lead to very heavy rain, often with thunder and lightning.

这样形成的云被雨云，它们通常会导致雨，还经常伴有电闪雷鸣。

There's thunder and lightning everywhere. The rain clatters down in huge drops.

四面八方都是电闪雷鸣，雨狂泻而下。

One evening there was a terrible storm; it thundered and lightened and the rain poured down in torrents; indeed it was a fearful night.

有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨，电闪雷鸣，着实令人害怕。

One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.

一天晚上，一场可怕的暴风雨席卷而来，突然间电闪雷鸣，雨如洪流般从漆的天空倾倒下来。

'Twas a stormy day when I went to play down by the sea.

那是一个电闪雷鸣的日子，我去海边玩。

We had lightning blaring, but this is bigger, a little more inconvenient, but it's bigger.

电闪雷鸣确实带来诸多不便，但这场盛会的价值远胜于此。

And the electricity flying through the air, and then sometimes he'd eat it in such a way that he ended up wearing a little space helmet.

他像电闪一样在空中飘过，而且有时他吃葡萄柚的方式是到最后会把它的皮像太空头盔一样戴在头上。

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as well.

雷暴雨是指夹杂电闪雷鸣的暴风雨而且通常都是倾盆雨。

At ten o'clock in the evening, the skies caught on fire. The air was streaked with violent flashes of lightning.

晚上10点，天空中雷鸣电闪，气被猛烈的闪电划出道道条纹。

While he was thus reflecting, the air grew blacker and a clap of thunder broke his meditation.

正当他兀自后悔不迭时，天刹时愈来愈，一道霹雳电闪，打断了他的思路。

If we don't treat this land with respect, soon comes the thunder, soon comes the lightning.

如果我们不敬畏这片土地，很快就会雷鸣电闪。

The heavens now open, and the lightning and thunder contend with the horrors of the wind.

这时，天空敞开裂口，电闪雷鸣与骇人的狂风展开一场竞赛。

The mixture in our stormglass decomposed under the influence of the electricity charging the air. A struggle of the elements was approaching.

在气中饱含的电离子的作用下，雷鸣电闪：暴风雨就要来了。

Maybe you have seen " Greased Lightning" , the song from the hit Grease.

也许你看过《电闪雷鸣》，这首来自热门电影《油脂》的歌曲。

And flashing lightning and thunder is not describing the little bunny, right.

电闪雷鸣不是在形容小兔子吧。

He died as he had lived, in dramatic fashion, with lightning flashing all around him.

他死时就像他活着一样，戏剧性十足，周围电闪雷鸣。

Scatter moose, scatter moose, let me do a little tango, thunderbolts and lightning.

散开，麋鹿，散开，麋鹿，让我跳个小探戈，雷鸣电闪。

Thunder and lightning fill the air and horrible demons appear.

雷鸣电闪，可怕的恶魔显现。

So they marched through the night, three, four, five miles, and steadily to their right, beyond the dense woods on their flank, the sky is lightning, dawn breaks, still no sign of the enemy.

于是他们连夜行军，三、四、五英里不等， 而在他们的右侧，越过侧翼的茂密树林，天空电闪雷鸣， 黎明破晓，却仍未见敌军踪影。