Amid the series' critical acclaim, Coltrane scored a BAFTA nomination for leading actor.

在一致的好评中，科尔特兰获得了英国电影学院奖最佳男角提名。

The hero in this tale, however, is not even interested in a simulacrum of love that he can create or destroy at will.

而这个故事里的男角，他甚至对于能够随或毁灭的爱情幻象并不感兴趣。

Among the men nominated for Best Actor, Denzel Washington and Timothee Chalamet can each claim more than 30 percent of Google searches.

获得最佳男角提名的丹泽尔·华盛顿（Denzel Washington）和提莫西·查拉梅（Timothee Chalamet）都获得了超过30%的谷歌搜索量。

The nominees from Most Limited Actor in a Canceled Series are.

被砍的有限剧集最佳男角的提名者是。

The villain is the opposite of the hero.

反派角色就是男角的敌人。

The floppy hairstyles sported by the male leads were plastered on walls in hair salons, as young men across South East Asia and East Asia tried to emulate the look.

男角的蓬松发型被贴在发廊的上，东南亚和东亚各地的年轻人纷纷效仿。

And I got to tell Jeff Bridges that recently, which was cool.

而我最近刚好有机会告诉杰夫布里吉 (电影男角) 这件事, 还满酷的。

And Riz Ahmed became the first Asian man to win a best actor award.

里兹·阿迈德（Riz Ahmed）成为首个获得艾美奖最佳男角的亚洲人。

It's a great part. I'm the lead guy's best friend.

拜托啦，这是个好角色 我演男角的死党。

The hero of the story finally marries the princess.

小说中的男角终于结合了。

I hate the hero. He's too cruel.

我不喜欢男角，他太残忍了。

But they give you hope, and the hero wins in the end.

但这种电影能带来希望 男角最后都成功了。

Where is your new man of mystery?

你那新任的神秘男角呢？

Witnesses say he had ammunitions draped across his chest like " Rambo" .

目击者称他将弹药绑在胸前，就像电影《第一滴血》中的男角蓝博。

Well, it's MacGyver. He makes stuff out of other stuff.

这是《百战天龙》。男角能用各种玩出新工具。

The Tony for best actor in a musical went to Santino Fontana for Tootsie, another hit show based on a movie. The film of the same name was released in 1982.

托尼奖音乐剧类最佳男角是出演《窈窕淑男》(Tootsie)的圣蒂诺·方塔纳(Santino Fontana)，这是另一部改编自电影的热门戏剧。这部同名电影于1982年上映。

His talent, elegance and class made him a superstar, and, in 1964, they made him the first ever black actor to win an Academy Award for a leading role, in " Lilies of the Field" .

他的才华、优雅和品位使他成为了一名巨星，并且在1964年，他凭借《野百合》成为了第一个获得奥斯卡最佳男角的黑人演员。

The US actor Richard Roundtree, whose leading role in the Shaft film franchise is considered a turning point for African-American actors, has died at his home in Los Angeles. He was 81 and had been suffering from pancreatic cancer.

美国演员理查德·朗德特里因胰腺癌在洛杉矶家中去世，享年 81 岁。朗德特里在《夏福特》电影系列中的角角色被认为是美国电影中黑人男角的转折点。

The limited series category brought even more first-time Emmy winners, including best actor, Michael Keaton, for Dopesick and best actress, Amanda Seyfried for the Dropout, which chronicles the fall of Elizabeth Holmes and her biotech company Theranos.

限定剧类别有更多初次获奖的，包括最佳男角迈克尔·基顿，获奖作品《成瘾剂量》。阿曼达·塞弗里德凭《辍学者》夺得最佳女角，该剧讲述讲述Elizabeth Holmes及她的司Theranos如何崛起及坠落。

He was tipped to win Best Actor Drama, but was upset by Irish actor Cillian Murphy, who was the lead in Oppenheimer, the other award-baiting biopic about a tormented genius.

他被认为将获得最佳剧情片男演员奖，但却被爱尔兰演员西里安·墨菲击败，后者是另一部获奖诱饵传记片《奥本海默》的男角，该片讲述了一位饱受折磨的天才的故事。