For nearly a hundred years, it was co-educational.

在将近一百年的间里，它都是男女同校的。

And it stayed that way right up until 1991 when the school became co-educational again.

这种情况一直持续到 1991 年，学校为男女同校。

Are all the state schools co-educational? - M: Yes, it seems so.

所有的公立学校都是男女同校的吗？-M：嗯，好像是。

Because coming from a co-ed school it's like you're always trying to please the boy.

因为你来自一所男女同校的学校，你就会总是想取悦男孩。

My mother attended the University of Pennsylvania, where classes were coed.

我的母亲后来考入了宾夕法尼亚大学，当这所学校是男女同校的。

Readers rushing to remove their children from co-ed schools should know, however, that Mr Hill's results came with a twist.

然而，那些匆忙让自己孩子从男女同校转走的家长应当了解：希尔先生的结论有个意外发现。

In an all-girls setting, girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to class than in a coeducational setting.

与男女同校相比，在全女生的环境中，女生有可能多的发言机会，在课堂参与方面贡献多。

And the first to focus solely on the coed mission to Mars.

并且第一个只专注于男女同校的火星任务。

Co-ed means they have men and women.

男女同校意味着他们有男生和女生。

This routine may go over great with the co-eds, but I'm here on business.

这个例行程序可能对男女同校来说很好，但我是来这里出差的。

Okay, co-ed naked strippers in this office, for realsies.

好吧, 在这个办公室里, 男女同校的裸体脱衣舞娘, 为了现实。

Now, I want to go back to co-ed spaces for a minute.

现在，我想回到男女同校的环境中谈一谈。

Are all the state schools coeducational?

W：所有公立学校都是男女同校的吗？

In the beginning, we were coed.

一开始，我们是男女同校的。

We have single-sex dorms and co-ed dorms.

我们有单性别宿舍和男女同校宿舍。

I did go to co-ed Catholic elementary school and we would have something called Friday flip-up day.

我确实上过男女同校的天主教小学，我们有一个叫做“周五翻牌日”的活动。

Laine Perfas: You played sports as a kid on co-ed teams. What was that like?

莱恩·佩斯（Laine Perfas）：您小候在男女同校的球队中参加了体育运动。那是什么？

She jumped fences on horseback, studied Greek, Latin, and math, and won top grades in her co-ed school.

她骑马越过篱笆，学习希腊语、拉丁语和数学，并在男女同校的学校中最高分。

I think, for instance, of our own history: our resistance to co-education for so long or our leadership at one time in eugenics.

比如，历史上我们曾错误地认为男女不应该同校，以及引领了“优生运动”的风潮。

From my first year on, I was in a co-ed dorm.

从大一开始，我就住在男女同校的宿舍。