Hemingway reveled in the machismo of this new lifestyle.

海明威沉迷于这种新生活方式所展现的子气概。

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

我扮演英俊有子气概的药剂师。

I am secure with my masculinity. -Okay, whatever.

我很相信我的子气概 -好吧，随便你。

Did you find GPS threatening to your masculinity?

你觉得发现 GPS 威胁到你的子气概了吗？

Guys are almost required to go back for seconds to maintain their manliness.

生在吃东西时，点第二份就好像能够维持子气概一样。

He was a manly man. He didn't want make-up.

是个很有子气概的。不想化妆。

As a man having a hairless body is about beauty but not masculinity.

作为一个，无体毛的身体意味着美丽，但是不意味着有子气概。

Let him think I am more man than I am and I will be so.

让它以为我是个比现在的我更富有子汉气概的，我就能做到这一点。

Toxic masculinity is talked about a lot these days.

如今，有毒的子气概被谈论得很多。

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

对，充满子气概的拉美会因为球队输球而哭泣。

These are traits, such as individualism and masculinity, that describe work-related cultural values.

这些特征，如个主义和子气概，描述了与工作相关的文化价值观。

" The definition of manhood is often flawed."

“子汉气概的定义往往是有缺陷的。”

Across the West, eating tofu is seen as leftist, weak and somehow unmanly.

在整个西方世界，吃豆腐被视为左派、软弱，以及莫名缺乏子气概。

It may be less macho, but it's a lot safer.

虽然这种工作显得性没有子气概，但这确实安全多了。

Coach Thompson is one of my heroes, I just respected him cuz he builds men.

汤普森教练是我心中的英雄，我很尊敬，因为定义了子气概。

I'm not man enough to fight this. Here. Hold my purse.

我的子气概尚不足与之抗争。给你。拿好包。

But I grew up in a culture that's very macho.

但是我在一个非常强调子气概的文化环境中长大。

And I never thought about needing to feel masculine by being low.

我从来没有想过使用低音感觉自己很有子气概。

It certainly doesn't make you less of a man, right?

它丝毫没减少你的子气概 对吗？

Is masculinity always a purposeful part of men's heroic journeys?

在的英雄旅程中，子气概总是有意义的那一部分吗？